本草易讀

益智仁六十

益智仁六十

益智仁六十6
原文
辛,溫,無毒。益氣安神,補脾和胃。理小便之頻數,調遺精之虛滑。夢泄赤濁之疾,吐血崩中之疴。遺尿因熱者勿用。
白話
味辛,性溫,無毒。能益氣安神,補益脾胃。治療小便頻數,調理遺精虛滑。對夢遺、赤白濁之病,以及吐血、崩中之症有效。遺尿因熱引起的不可使用。
原文
出崑崙及交趾嶺南。苗葉花根,與豆無異,惟子小爾。
白話
產於崑崙山及交趾嶺南一帶。它的苗、葉、花、根與豆類植物沒有區別,只是果實較小。
原文
二月花,連著實,五六月熟,子如筆頭,而兩頭尖長。
白話
二月開花,接著結成果實,五六月成熟。果實形狀像筆頭,兩頭尖而長。
原文
今之益智子,形如棗核,而皮及仁皆似草豆蔻云。
白話
現在的益智子,形狀像棗核,外皮和果仁都類似草豆蔻。
原文
小便數,同烏梅末,酒煎山藥,丸服。(驗方第一。)赤白濁,同茯苓末服。(第二。)
白話
小便頻數,與烏梅末一同用酒煎山藥,製成丸藥服用。(經驗方第一。)赤白濁,與茯苓末一同服用。(第二。)
原文
腹脹忽瀉,諸藥不效,此氣脫也。水煎服一兩立已。(第三。)崩中,為末,米湯下。(第四。)香口,同甘草末舐之。(第五。)漏胎下血,同砂仁末服。(第六。)
白話
腹部脹滿忽然泄瀉,各種藥物無效,這是氣脫所致。用水煎服一兩即可。(第三。)崩中,研為末,用米湯送下。(第四。)口臭,與甘草末同用,舐服。(第五。)漏胎下血,與砂仁末一同服用。(第六。)