原文
炒用。辛，溫，苦，澀，無毒，性浮。入手足太陰、陽明、太陽、足少陰七經。
白話
炒用。味辛、性溫、味苦、味澀，無毒，藥性浮。歸入手足太陰經、陽明經、太陽經、足少陰經，共七條經脈。
砂仁五十九
砂仁五十九
砂仁五十九6 句
原文
行氣調中，消食醒酒，止痛安胎，除嘔住瀉。噎膈脹痞之疾，崩帶喘痰之疴。上氣咳嗽之劑，霍亂轉筋之藥。散咽喉口齒之熱，化銅鐵骨哽之堅。除腹痛而通結滯，治奔豚而療驚癇。為溫燥肝腎之良劑，乃補益脾胃之靈丹。
白話
能行氣調和中焦，消食解酒，止痛安胎，止嘔止瀉。治療噎膈、脹滿、痞塞的疾病，崩漏、帶下、氣喘、痰飲的病證。是治療上氣咳嗽的藥劑，霍亂轉筋的藥品。能散咽喉口齒的熱毒，化解銅鐵骨哽等堅硬之物。能消除腹痛而疏通結滯，治療奔豚氣而療治驚癇。是溫燥肝腎的良藥，也是補益脾胃的靈丹。
原文
生西海及西戎波斯諸國，今惟嶺南山澤間有之，苗莖似高良薑，高三四尺，三月、四月開花在根下。秋月採實，味辛香，食品家多用之。
白話
出產於西海以及西戎、波斯等國，如今只有嶺南的山澤之間有。苗莖類似高良薑，高三四尺，三月、四月在根下開花。秋季採集果實，味道辛香，食品商家多用它。
原文
今市肆所貨砂仁米，多用草蔻米充之，不可不知。一切食毒，末服。（驗方第一。）誤食銅錢金銀，煎服。（第二。）魚骨哽咽，同甘草末綿包含咽。（第三。）
白話
如今市面上販賣的砂仁米，多用草蔻米冒充，不可不知。一切食物中毒，研磨成末服用。（驗方第一。）誤食銅錢金銀，煎湯服用。（第二。）魚骨卡喉，與甘草末一起用棉布包裹含咽。（第三。）
原文
口吻生瘡，砂仁殼煅，研末搽之。（第四。）牙痛，常嚼。（第五。）血崩，末服。（第六。）胎損極痛，焙末酒下。（第七。）子癇昏冒。同上。（第八。）大便血，末服。（第九。）身腫連陰，同土狗為末，酒下。（第十。）
白話
口角生瘡，用砂仁殼煅燒後研末塗抹。（第四。）牙痛，經常咀嚼。（第五。）血崩，研末服用。（第六。）胎損劇痛，焙乾研末用酒送下。（第七。）子癇昏冒。同上。（第八。）大便出血，研末服用。（第九。）身體腫脹連及陰部，同蝼蛄一起研末，用酒送下。（第十。）
原文
氣上咳逆，為末，同生姜搗爛酒服。（十一。）
白話
氣逆咳嗽，研末，同生薑搗爛用酒送服。（十一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。