原文
麵包煨去皮用。辛，溫，無毒，性浮。入足太陰、陽明。
白話
用麵包裹後煨烤，去除外皮使用。味道辛辣，性質溫和，沒有毒性，藥性向上浮散。歸屬於足太陰脾經和足陽明胃經。
草豆蔻五十七
草豆蔻五十七
草豆蔻五十七8 句
原文
下氣開鬱，燥濕驅寒，消食醒酒，化痰攻積。解霍亂而止瀉痢，闢瘴癘而退寒瘧。除口氣之臭，殺魚肉之毒。
白話
能夠使氣機下行、疏解鬱結，乾燥濕氣、驅散寒邪，幫助消化、解酒醒神，化解痰飲、攻逐積滯。可以解除霍亂吐瀉、停止腹瀉痢疾，避除瘴氣瘟疫、消退寒性瘧疾。去除口中的臭味，並能解除魚肉引起的毒性。
原文
生南海，今嶺南皆有之。苗似姜，二月開花作穗。
白話
原本產於南海，現在嶺南地區都有種植。它的幼苗像生薑，在二月時開花並結成穗狀。
原文
時珍曰：今建寧所產草豆蔻，大如龍眼，而形微長，皮黃白，薄而稜峭。其仁大如砂仁。
白話
李時珍說：現在建寧地區出產的草豆蔻，大小像龍眼，但形狀稍微長一些，外皮黃白色，薄而帶有明顯的稜角。它的種仁大小像砂仁。
原文
滇廣所生草果，長大如訶子，皮黑厚而稜秘，其子粗而辛臭。蓋草蔻、草果雖是一物，而微有不同爾。
白話
雲南、廣東一帶生長的草果，形狀長大像訶子，外皮黑厚且稜角不明顯，它的種子粗大且味道辛辣帶有臭味。大概草豆蔻和草果雖然是同一種植物，但稍微有些不同罷了。
原文
南人復用一種大楊梅，偽充草果，其形圓而粗，氣味辛猛而不和，不可不辨。口氣臭，同細辛末含之。（驗方第一。）
白話
南方人又使用一種大的楊梅果實，假冒充當草果，它的形狀圓而粗，氣味辛辣猛烈而不溫和，不可以不加以辨別。口中臭味，用草豆蔻和細辛粉末混合含在口中。（這是驗方第一條。）
原文
心腹脹滿，短氣，為末，木瓜、生薑湯下。（第二。）脾痛脹滿，酒煎服。（第三。）
白話
心腹部脹滿、呼吸短促，將草豆蔻磨成粉末，用木瓜、生薑煎煮的湯送服。（這是第二條。）脾臟部位疼痛脹滿，用酒煎煮草豆蔻服用。（這是第三條。）
原文
瘧疾寒多，或單寒不熱，同附子、薑、棗煎服。（第四。）
白話
瘧疾發作時寒戰較多，或者只有寒冷而沒有發熱的症狀，將草豆蔻與附子、生薑、紅棗一同煎煮服用。（這是第四條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。