原文
去心拌糯米炒用。白微為使，畏秦艽、莽草，反烏頭。
白話
去掉中心的部分，拌入糯米炒過後使用。白薇作為使藥，畏懼秦艽、莽草，與烏頭相反。
貝母三十九
貝母三十九
貝母三十九12 句
原文
苦、辛，微寒，無毒。散結瀉熱，潤肺清心。治痰嗽熱嗽，止吐血咯血。乳閉產難最良，喉痹目眩亦效。
白話
味苦、辛，性微寒，無毒。能散結瀉熱，潤肺清心。治療痰嗽熱嗽，止吐血咯血。治療乳汁不通和難產效果最好，喉痺目眩也有效。
原文
散心下鬱滿之氣，療腹中結實之疴，平癭瘤而斂瘡口，除淋瀝而點目赤。為消痰止嗽之神劑，乃清熱除痰之良藥。虛嗽無火者勿用。
白話
散發心下鬱悶滿悶之氣，治療腹中結實的疾病，平息癭瘤而斂瘡口，除去淋瀝而點治目赤。是消痰止嗽的神妙藥劑，乃清熱除痰的良藥。虛嗽無火者勿用。
原文
生晉地。葉似大蒜，四月蒜熟時採。出潤州、荊州、襄州者最良，江南諸州亦有之。
白話
生長在山西一帶。葉子像大蒜，四月大蒜成熟時採收。潤州、荊州、襄州出產的品質最好，江南各州也有生長。
原文
今河中、江陵府、郢、壽、隨、鄭、蔡、潤、滁州皆有之，以川產者為良。
白話
現在河中、江陵府、郢、壽、隨、鄭、蔡、潤、滁州都有生長，以四川產的品質最佳。
原文
貝母中有獨顆團不作兩片無皺者，號丹龍精，不可入藥。
白話
貝母中有一種單獨一團、不分成兩片、表面沒有皺紋的，稱為丹龍精，不能入藥。
原文
妊娠尿難，飲食如故，同苦參、當歸蜜丸服。（驗方第一。）
白話
妊娠期間小便困難，飲食如常，與苦參、當歸一起製成蜜丸服用。（驗方第一。）
原文
乳不下，同知母、蠣粉末，豬蹄湯下。（第二。）目生胬肉，同丁香末乳點之。（第三。）吐血不已，炮研漿水下。（第四。）小兒鵝口，為末，蜜水煎抹之。（第五。）吹奶作痛，為末吹鼻大效。（第六。）
白話
乳汁不通，與知母、牡蠣粉末一起用豬蹄湯送服。（第二。）眼生胬肉，與丁香末混合乳汁點眼。（第三。）吐血不止，用炮製後研末的藥以漿水送服。（第四。）小兒鵝口瘡，研成末，用蜜水煎後塗抹。（第五。）吹奶疼痛，研成末吹入鼻中效果顯著。（第六。）
原文
乳癰初起，為末酒下，令人吮之。（第七。）
白話
乳癰初起時，研成末用酒送服，讓人吮吸。（第七。）
原文
便毒腫痛，同白芷末煎服，以渣敷之。（第八。）
白話
便毒腫痛，與白芷末一起煎服，用藥渣敷患處。（第八。）
原文
紫白癜風，同南星為末，姜帶汁拭之。（第九。）蜘蛛咬傷，縛定咬處，酒服貝母末
白話
紫白癜風，與南星一起研成末，用帶汁的生薑擦拭。（第九。）蜘蛛咬傷，固定咬傷處，用酒送服貝母末。
原文
五錢至醉。酒化為水，自瘡口出。（第十。）蛇蠍傷。同上。（十一。）
白話
用五錢至醉的程度。酒化為水，從瘡口流出。（第十。）蛇蠍咬傷。用同樣的方法。（十一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。