原文
紫金錠子，外科（慈姑四十，諸方一。）黃鶴丹治氣火（香附六十八，諸方二。）青囊丸治氣病（香附六十八，諸方三。）快氣湯一切氣（香附六十八，諸方五。）一粒金丹（鴉片二百零六，諸方一。）烏香散（烏藥二百八十二，諸方一。）蘇合丸（蘇合二百八十八，諸方一。）大補丸（黃柏二百九十四，諸方一。）文蛤散（五倍三百四十九，諸方一。）再造丸（白蛇三百七十一，諸方一。）倒倉法（牛肉三百九十五，諸方一。）黑錫丹（鉛四百二十二，諸方一。）益元散（滑石四百三十五，諸方一。）羽澤散（白礬四百五十九，諸方一。）萬靈丹，外科（蒼朮第十，諸方三。）異功散，和脾胃（人參第三，諸方十五。）痧氣丹（蒼朮第十，諸方五。）
白話
紫金錠子，屬外科用方（慈姑，見本書藥物部分第四十，附方第一首。）黃鶴丹主治氣火證（香附，見本書藥物部分第六十八，附方第二首。）青囊丸主治氣病（香附，見本書藥物部分第六十八，附方第三首。）快氣湯主治一切氣證（香附，見本書藥物部分第六十八，附方第五首。）一粒金丹（鴉片，見本書藥物部分第二百零六，附方第一首。）烏香散（烏藥，見本書藥物部分第二百八十二，附方第一首。）蘇合丸（蘇合，見本書藥物部分第二百八十八，附方第一首。）大補丸（黃柏，見本書藥物部分第二百九十四，附方第一首。）文蛤散（五倍子，見本書藥物部分第三百四十九，附方第一首。）再造丸（白蛇，見本書藥物部分第三百七十一，附方第一首。）倒倉法（牛肉，見本書藥物部分第三百九十五，附方第一首。）黑錫丹（鉛，見本書藥物部分第四百二十二，附方第一首。）益元散（滑石，見本書藥物部分第四百三十五，附方第一首。）羽澤散（白礬，見本書藥物部分第四百五十九，附方第一首。）萬靈丹，屬外科用方（蒼朮，見本書藥物部分第十，附方第三首。）異功散，調和脾胃（人參，見本書藥物部分第三，附方第十五首。）痧氣丹（蒼朮，見本書藥物部分第十，附方第五首。）