原文
婦科百病（當歸四十六，驗方三。）通治百病（香附六十八，諸方八。）溫經湯（吳萸二百六十一，諸方三。）古墨丸（香墨四百十七，諸方一。）經調不勻腹刺痛（元胡三十八，驗方九。）血風勞疾（五加皮三百二十五，諸方一。）骨蒸煩熱（天冬一百七十二，驗方一。）妇人夢交（鹿角四百零三，驗方一。）烏雞丸（雞三百八十七，驗方一。）河車丸（河車四百十二，諸方二。）夜熱痰咳（栝蔞一百六十八，驗方十一。）小便卒閉（紫菀一百零七，驗方六。）小便下血（紫菀一百零七，驗方七。）小便淋痛（地膚一百十五，驗方六。）小便遺尿（白薇四十四，驗方一。）轉胞尿癃（生地一百零五，諸方一。）臟燥悲哭（甘草第一，諸方十二。）妇人陰腫（蛇床四十八，驗方六。）女人陰腫（甘菊七十七，驗方二。）女人陰腫（桃仁二百四十三，驗方四。）女人陰腫（枳實三百十六，驗方三。）女人陰腫（地骨皮三百二十六，驗方三。）陰處腫痛（大黃一百二十八，驗方十二。）妇人陰痛（牛膝一百零六，驗方四。）女人陰痛（鹽四百五十一，驗方十三。）陰處腫癢（大蒜二百二十三，驗方十一。）妇人陰癢（小薊八十九，驗方六。）陰處癢甚（桃仁二百四十三，驗方五。）陰戶癢蟲（豬肝三百九十二，驗方六。）陰處甚癢（蛇床四十八，驗方四。）陰處有瘡（桃奴二百四十三，驗方九。）陰處生瘡（硫黃四百五十八，驗方一。）玉門寒冷（硫黃四百五十八，驗方二。）玉門寒冷（五味一百五十八，驗方三。）子宫寒冷（蛇床四十八，驗方三。）陰戶疳爛（文蛤三百四十九，驗方十三。）妇人腹痛（沒藥二百八十五，驗方一。）妇人腰痛（鹿角四百零三，驗方二。）少腹結痛（禹糧四百四十五，驗方四。）狐瘕如孕（牡鼠四百零六，驗方五。）獲時有子（諸水四百十三，驗方一。）令婦多孕（覆盆子一百五十九，驗方二。）妇人頭痛（香附六十八，驗方九。）腹脹頭暈（香附六十八，驗方二十四。）妇人斷產（玉簪一百四十四，驗方二。）妇女斷產（麥面一百九十七，驗方十八。）妇女斷產（蠶繭三百五十一，驗方四。）陰戶吹響（發灰四百零八，驗方六。）令婦不妒（丹黍米二百零二，驗方一。）女人血塊（牛膝一百零六，驗方三。）血厥如死（白薇四十四，驗方三。）悲傷痛哭（大棗二百四十五，諸方一。）血虛肌熱（白朮第九，驗方十八。）病欲去胎（馬前子一百六十二，驗方一。）
白話
婦科各種疾病（當歸四十六，驗方三。）通治各種疾病（香附六十八，諸方八。）溫經湯（吳茱萸二百六十一，諸方三。）古墨丸（香墨四百十七，諸方一。）月經失調腹中刺痛（元胡三十八，驗方九。）血風虛勞疾病（五加皮三百二十五，諸方一。）骨蒸引起的煩熱（天冬一百七十二，驗方一。）妇人夢中交合（鹿角四百零三，驗方一。）烏雞丸（烏雞三百八十七，驗方一。）河車丸（胎盤四百十二，諸方二。）夜間發熱咳嗽有痰（栝蔞一百六十八，驗方十一。）小便突然閉塞（紫菀一百零七，驗方六。）小便帶血（紫菀一百零七，驗方七。）小便淋瀝疼痛（地膚一百十五，驗方六。）小便失禁（白薇四十四，驗方一。）胎兒轉位小便不通（生地一百零五，諸方一。）內臟乾燥悲傷哭泣（甘草第一，諸方十二。）妇人陰部腫脹（蛇床四十八，驗方六。）女子陰部腫脹（甘菊七十七，驗方二。）女子陰部腫脹（桃仁二百四十三，驗方四。）女子陰部腫脹（枳實三百十六，驗方三。）女子陰部腫脹（地骨皮三百二十六，驗方三。）私處紅腫疼痛（大黃一百二十八，驗方十二。）妇人私處疼痛（牛膝一百零六，驗方四。）女子私處疼痛（鹽四百五十一，驗方十三。）私處紅腫發癢（大蒜二百二十三，驗方十一。）妇人私處搔癢（小薊八十九，驗方六。）私處搔癢嚴重（桃仁二百四十三，驗方五。）陰部發癢有蟲（豬肝三百九十二，驗方六。）私處搔癢嚴重（蛇床四十八，驗方四。）私處生瘡（桃奴二百四十三，驗方九。）私處生瘡（硫黃四百五十八，驗方一。）陰門寒冷（硫黃四百五十八，驗方二。）陰門寒冷（五味一百五十八，驗方三。）子宫寒冷（蛇床四十八，驗方三。）陰部糜爛（文蛤三百四十九，驗方十三。）妇人腹痛（沒藥二百八十五，驗方一。）妇人腰痛（鹿角四百零三，驗方二。）小腹糾結疼痛（禹餘糧四百四十五，驗方四。）狐媚般的瘕病如同懷孕（牡鼠四百零六，驗方五。）懷孕得子（諸水四百十三，驗方一。）使女子容易懷孕（覆盆子一百五十九，驗方二。）妇人頭痛（香附六十八，驗方九。）腹脹頭暈（香附六十八，驗方二十四。）妇人絕育（玉簪一百四十四，驗方二。）女子絕育（麥面一百九十七，驗方十八。）女子絕育（蠶繭三百五十一，驗方四。）陰戶有聲響（發灰四百零八，驗方六。）使女子不生嫉妒（丹黍米二百零二，驗方一。）女子腹部血塊（牛膝一百零六，驗方三。）血虛暈厥如死（白薇四十四，驗方三。）悲傷痛哭（大棗二百四十五，諸方一。）血虛肌肉發熱（白朮第九，驗方十八。）想要去除胎兒（馬錢子一百六十二，驗方一。）