原文
胎動或死（當歸四十六，驗方十五。）損胎極痛（砂仁五十九，驗方七。）胎動心痛（艾葉七十八，驗方十六。）胎動腰痛（艾葉七十八，驗方十七。）胎動不安（菖蒲一百七十六，驗方九。）胎動欲產（蒲黃一百七十七，驗方九。）胎動腹痛（大米二百，驗方八。）胎動黃水（荷葉二百七十，驗方三。）胎動腹痛下黃（黃耆第二，驗方九。）胎哭（黃連二十六，驗方二十八。）子煩不安（知母第七，驗方三。）子煩不安（黃連二十六，驗方二十九。）子煩不安（竹瀝三百三十八，驗方二。）妊娠尿難（當歸四十六，諸方四。）妊娠尿難（貝母三十九，驗方一。）妊娠子淋（豬苓三百三十六，驗方三。）子淋（滑石四百三十五，驗方三。）妊娠血痢（阿膠三百九十七，驗方一。）下痢絞痛（雞卵三百八十八，驗方五。）妊娠下痢（白楊三百零八，驗方一。）胎前惡阻（香附六十八，驗方二十。）胎前嘔酸（藿香七十，驗方三。）妊娠浮腫（羌活三十四，驗方三。）妊娠雜病（當歸四十六，諸方三。）子癇昏冒（砂仁五十九，驗方八。）妊娠傷寒（艾葉七十八，驗方二十七。）
白話
胎動不安或胎死腹中（當歸，第十六方，第十五個驗方。）損傷胎兒極度疼痛（砂仁，第五十九方，第七個驗方。）胎動心腹痛（艾葉，第七十八方，第十六個驗方。）胎動腰痛（艾葉，第七十八方，第十七個驗方。）胎動不安（菖蒲，第一百七十六方，第九個驗方。）胎動想要生產（蒲黃，第一百七十七方，第九個驗方。）胎動腹痛（大米，第二百方，第八個驗方。）胎動流出黃水（荷葉，第二百七十方，第三個驗方。）胎動腹痛排出黃色分泌物（黃耆，第二方，第九個驗方。）胎兒哭叫（黃連，第二十六方，第二十八個驗方。）子煩不安（知母，第七方，第三個驗方。）子煩不安（黃連，第二十六方，第二十九個驗方。）子煩不安（竹瀝，第三百三十八方，第二個驗方。）妊娠小便困難（當歸，第四十六方，第四個諸方。）妊娠小便困難（貝母，第三十九方，第一個驗方。）妊娠子淋（豬苓，第三百三十六方，第三個驗方。）子淋（滑石，第四百三十五方，第三個驗方。）妊娠血痢（阿膠，第三百九十七方，第一個驗方。）下痢腹部絞痛（雞蛋，第三百八十八方，第五個驗方。）妊娠下痢（白楊，第三百零八方，第一個驗方。）胎前嘔吐惡阻（香附，第六十八方，第二十個驗方。）胎前嘔吐酸水（藿香，第七十方，第三個驗方。）妊娠浮腫（羌活，第三十四方，第三個驗方。）妊娠雜病（當歸，第四十六方，第三個諸方。）子癇昏厥（砂仁，第五十九方，第八個驗方。）妊娠傷寒（艾葉，第七十八方，第二十七個驗方。）