原文
百合變熱（百合二百三十五，驗方一。）百合變渴（百合二百三十五，驗方二。）百合腹滿（百合二百三十五，驗方三。）汗後百合（百合二百三十五，諸方一。）下後百合（百合二百三十五，諸方二。）吐後百合（百合二百三十五，諸方二。）
白話
百合病轉為發熱（百合第二百三十五條，驗方第一方。）百合病轉為口渴（百合第二百三十五條，驗方第二方。）百合病出現腹部脹滿（百合第二百三十五條，驗方第三方。）發汗之後的百合病（百合第二百三十五條，諸方第一方。）攻下之後的百合病（百合第二百三十五條，諸方第二方。）催吐之後的百合病（百合第二百三十五條，諸方第二方。）