原文
甘，溫，無毒。消食健脾，破血和血。調赤白之下痢，止血氣之刺痛；除產後之惡露，消損傷之血瘀。
白話
味甘，性溫，無毒。能消食健脾，活血化瘀。治療赤白痢疾，止氣血瘀滯引起的刺痛；清除產後的惡露，消散跌打損傷的血瘀。
紅曲二百十五
紅曲二百十五
紅曲二百十五6 句
原文
大米一石五斗作飯，分十五處，入曲母搓揉合勻，並作一處，以帛密覆。熱即去帛攤開，覺溫急堆起，又密覆。
白話
用大米一石五斗煮成飯，分成十五份，加入曲母搓揉均勻，然後合併成一處，用布緊密覆蓋。發熱時就去掉布攤開，感覺溫熱時就趕快堆起來，再密蓋。
原文
次日日中分作三堆，過一時作五堆，再一時合作一堆，又過一時分作十五堆，稍溫又作一堆。
白話
第二天中午分成三堆，過一個時辰分成五堆，再過一個時辰合併成一堆，又過一個時辰分成十五堆，稍微溫熱時再合併成一堆。
原文
第三日，用大桶盛新水，以竹籮盛貯，作五六分，蘸濕完又作一堆，如前法作一次。
白話
第三天，用大桶裝新水，用竹籮盛裝，分成五六份，蘸濕後再堆成一堆，按照之前的方法操作一次。
原文
第四日，如前又蘸，若曲半沉半浮，再依前法作一次，又蘸。若盡浮則成矣，曬乾收之。
白話
第四天，像之前一樣再蘸水，若曲半沉半浮，就再按之前的方法操作一次，再蘸水。如果全部浮起就表示製作完成，曬乾後收起來。
原文
心腹作痛，同香附、木香末酒下。（驗方第一。）濕熱瀉痢，同六一散丸服。（第二。）
白話
心腹疼痛，與香附、木香末一起用酒送服。（驗方第一。）濕熱腹瀉痢疾，與六一散一起製成丸服用。（第二。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。