原文
伏暑水瀉（滑石四百三十五，驗方四。）伏暑吐瀉（滑石四百三十五，驗方五。）伏暑瀉泄（火硝四百五十五，諸方一。）水瀉不止（巴豆三百十二，驗方五。）暑月吐瀉（藿香七十，驗方二。）水瀉（滑石四百三十五，益元散。）暑月暴瀉（蒼朮第十，驗方十。）冒暑霍亂（澤瀉一百七十五，驗方一。）霍亂及瘧（滑石四百三十五，驗方六。）傷暑一切（香薷七十二，諸方一。）中暑不省（皂角三百零四，驗方三。）
白話
伏暑引起的水瀉（滑石四百三十五，驗方四。）伏暑引起的吐瀉（滑石四百三十五，驗方五。）伏暑引起的泄瀉（火硝四百五十五，諸方一。）水瀉不止（巴豆三百十二，驗方五。）暑天發生的吐瀉（藿香七十，驗方二。）水瀉（滑石四百三十五，益元散。）暑天突然腹瀉（蒼朮第十，驗方十。）受暑導致的霍亂（澤瀉一百七十五，驗方一。）霍亂及瘧疾（滑石四百三十五，驗方六。）一切傷暑症狀（香薷七十二，諸方一。）中暑昏迷不醒（皂角三百零四，驗方三。）