原文
糯米同炒用。甘，微寒。入足太陰、足陽明經。利水瀉濕，退熱除淋。舒筋急拘攣，止咳唾膿血。治腳氣而除風，止消渴而殺蟲。
白話
與糯米一起炒過後使用。味甘，性微寒。歸入足太陰經、足陽明經。能利尿瀉濕，退熱除淋。舒緩筋脈緊急拘攣，止咳並清除膿血。治療腳氣並驅除風邪，止消渴並殺滅蟲害。
薏苡仁二百零五
薏苡仁二百零五
薏苡仁二百零五6 句
原文
水腫喘急，用郁李仁二兩，水研取汁，煮薏苡飯食。（驗方第一。）
白話
水腫喘急，用郁李仁二兩，加水研磨取汁，煮薏苡仁飯食用。（驗方第一。）
原文
咳唾膿血，用半斤，杵破，水煮，入酒少許服。
白話
咳嗽唾膿血，用半斤，搗碎，加水煮，加入少許酒服用。
原文
（第二。）薏苡附子散 苡仁（半斤） 附子（二兩）煎服。治胸中痹塞或隱痛。（諸方第一。）薏附敗醬散 上方加敗醬。
白話
（第二。）薏苡附子散 薏苡仁（半斤） 附子（二兩）煎煮服用。治療胸中痹塞或隱痛。（諸方第一。）薏附敗醬散 上方加入敗醬。
原文
為散煎服。治腸癰身甲錯，腹皮急。按之濡如腫狀，腹無積，身無熱，脈數者。（第二。）薏仁粥
白話
做成散劑煎煮服用。治療腸癰身甲錯，腹皮緊急。觸按柔軟如腫狀，腹中無積塊，身體不發熱，脈象數者。（第二。）薏仁粥
原文
治久風濕痹，水腫胸痹，筋攣等症。蓋薏仁杵粉，同大米作粥食之是也。（第三。）
白話
治療久病風濕痹證，水腫胸痹，筋脈攣急等症。這是將薏仁搗成粉末，與大米一起煮成粥食用。（第三。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。