原文
米泔浸。烏扇。味苦，微寒，有小毒。治咳逆上氣，療咽喉痹痛。祛瘀血而通經，破癥結而消痰。塗癰腫而解瘧母，降實火而利大腸。
白話
用米浸泡使之柔軟。又稱烏扇。味道苦，性微寒，有小毒。治療咳嗽氣逆上氣，療治咽喉腫痛。祛除瘀血而暢通經脈，破解結塊而消除痰液。塗抹癰瘡膿腫而緩解瘧母，降泄實火而通利大腸。
射干百四十三
射干百四十三
射干百四十三8 句
原文
在處有之。人家種之。今人所種，多是紫花者，呼為紫蝴蝶。葉如烏嬰，故又名烏扇。葉中抽莖，莖上分枝開花。秋月結實作房，中子黑色。三月採根。
白話
到處都有生長。人家種植它。現今人種植的，大多開紫花，稱為紫蝴蝶。葉子像烏鴉的翅膀，因此又名叫烏扇。葉子中抽出莖，莖上分枝再開花。秋季結果形成果房，裡面的種子是黑色的。三月採集根莖。
原文
咽腫痛，同豆根末，吹之如神。（驗方第一。）
白話
咽喉腫痛，與山豆根粉末一起，吹入患處效果如神。（驗方第一。）
原文
咽閉塞腫痛，同豬脂油合煎令焦，去渣，每服少許。（第二。）咽閉不通，含之咽汁。（第三。）
白話
咽喉閉塞腫痛，與豬油一起煎煮到焦黑，去除渣滓，每次服用少許。（第二方。）咽喉閉塞不通暢，含在口中嚥下汁液。（第三方。）
原文
二便不通，諸藥不效者，水煎服。（第四。）
白話
大小便不通暢，各種藥物都無效的，用水煎煮後服用。（第四方。）
原文
水腫腹大，動搖有水聲，搗汁服。（第五。）
白話
水腫腹部脹大，搖動時有水聲，搗爛取汁服用。（第五方。）
原文
射干麻黃湯 射干 麻黃 紫菀 冬花 五味子 細辛 半夏 姜 棗
白話
射干麻黃湯 射干 麻黃 紫菀 款冬花 五味子 細辛 半夏 生薑 大棗
原文
治咳而上氣，喉中有水雞聲。（諸方第一。）
白話
治療咳嗽而且氣逆上衝，喉中有如水雞叫般的呼吸聲。（各方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。