本草易讀

半夏百四十二

半夏百四十二

半夏百四十二20
原文
湯泡數日,薑汁製用。射干為使,惡皂角,畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲,反烏頭,忌羊血、海藻、飴糖。陳久者良。
白話
放在湯中浸泡數日,用薑汁炮製。射干為其使藥,厭惡皂角,畏懼雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲,與烏頭相反,忌諱羊血、海藻、飴糖。陳久的品質較好。
原文
辛,溫,有毒。入足陽明胃,手陽明、太陰、少陰諸經。降胃止嘔,驅痰除濕。解傷寒之寒熱,消心胸之結滿。咳逆頭眩之疾,癰腫咽痛之疴。胎前勿用。
白話
味道辛辣,性質溫熱,有毒性。進入足陽明胃經,手陽明、太陰、少陰諸經脈。能降胃止嘔,驅逐痰濕。緩解傷寒的發冷發熱,消除胸口的結塊脹滿。治療咳嗽氣逆、頭暈目眩的疾病,以及癰腫喉嚨疼痛的病症。懷孕期間不可使用。
原文
在處有之,以齊州者為良。二月生苗一莖,莖端三葉,淺綠色,頗似竹葉。生江南者似芍藥葉。根下相重,上大下小,皮黃肉白。八月採根。
白話
到處都有生長,以齊州出產的品質最好。二月生出幼苗,一株一莖,莖的頂端有三片葉子,呈淺綠色,很像竹葉。生長在江南的葉子像芍藥葉。根部分層重疊,上面大下面小,外皮黃色,內部肉質白色。八月採集根部。
原文
小兒吐瀉,同生薑、陳粟米煎服。(驗方第一。)
白話
小兒嘔吐腹瀉,與生薑、陳粟米一起煎煮服用。(驗方第一。)
原文
小兒腹脹,酒丸粟大,每十丸,姜水下。或薑汁合末,敷臍上。(第二。)霍亂腹脹,同肉桂末服。(第三。)
白話
小兒腹脹,用酒調和做成粟米大小的丸劑,每次十丸,用姜水送服。或者將薑汁與藥末混合,敷在肚臍上。(第二方。)霍亂腹脹,與肉桂末一起服用。(第三方。)
原文
白濁夢遺,與豬苓同炒,去豬苓,入蠣粉丸服。(第四。)
白話
白濁夢遺,與豬苓一起炒製,去掉豬苓,加入牡蠣粉做成丸服用。(第四方。)
原文
八般頭風,為末,入百草霜少許,作紙捻燒煙,就鼻內㗜之。口中含水,有涎,吐去再含。(第五。)喉痹腫塞,生末㗜鼻,涎出效。(第六。)木舌脹大,醋煎含漱。(第七。)
白話
八種頭風,研成粉末,加入少許百草霜,做成紙捻燒煙,就著鼻子吸入。口中含著水,有唾液就吐出再含。(第五方。)喉痹腫痛阻塞,用生粉末吹入鼻腔,唾液流出就有效果。(第六方。)舌頭僵硬腫大,用醋煎煮含在口中漱口。(第七方。)
原文
面上黑氣,焙末,米醋合敷。忌片連,敷三日,皂角湯洗,面如玉也。(第八。)子腸不收,生末吹鼻。(第九。)小兒驚風不省。同上。(第十。)猝死不寤。同上。(十一。)五絕急死。同上。(十二。)癰疽發背,雞子清合末敷之。(十三。)
白話
臉上有黑氣,焙乾研末,用米醋調和敷用。避開片連,敷三天,用皂角湯清洗,臉面就會如美玉一般。(第八方。)產後陰道脫出,用生粉末吹入鼻腔。(第九方。)小兒驚風昏迷不醒。同上。(第十方。)突然死亡不醒。同上。(第十一方。)五種猝死急症。同上。(第十二方。)癰疽發在背部,用雞蛋清調和藥末敷用。(第十三方。)
原文
吹奶腫痛,煨末,姜酒下立瘥。又取末入鼻。(十四。)
白話
吹奶腫痛,煨熟研末,用姜酒送下立刻就好。又取藥末吹入鼻腔。(第十四方。)
原文
打撲瘢痕,為末,水調敷之,一宿即沒。(十五。)遠行足趼。同上。(十六。)
白話
跌打損傷的疤痕,研成粉末,用水調和敷上,一夜就消失了。(第十五方。)遠行腳部長繭。同上。(第十六方。)
原文
飛蟲入耳,生末,香油合敷耳門外。(十七。)蠍蠆螫人,水合末敷。(十八。)骨哽咽中,同白芷末服,取嘔。(十九。)
白話
飛蟲進入耳朵,用生粉末與香油混合敷在耳門外。(第十七方。)蝎子蜇人,用水調和藥末敷上。(第十八方。)骨頭哽在咽喉中,與白芷末一起服用,引發嘔吐。(第十九方。)
原文
心痛正在心下,按之益痛,半夏、瓜蔞、黃連、乾薑、白芍、甘草,偏左右者,加柴胡;無火者,去黃連;寸脈弱,加參。(二十。)
白話
心痛正在心窩處,按壓更加疼痛,用半夏、瓜蔞、黃連、乾薑、白芍、甘草;偏左或偏右的,加柴胡;沒有熱象的,去掉黃連;寸脈虛弱的,加入人參。(第二十方。)
原文
眉稜骨痛,半夏、羌活、酒芩、白芷。(二十一。)
白話
眉稜骨疼痛,用半夏、羌活、酒芩、白芷。(第二十一方。)
原文
子懸逆上捧心,半夏、枳殼、瓜蔞、香附、揀砂、白芍、蘇梗、陳皮、生薑。去半夏,加丹參、青皮尤良。
白話
胎兒上逆頂心,用半夏、枳殼、瓜蔞、香附、揀砂、白芍、蘇梗、陳皮、生薑。去掉半夏,加入丹參、青皮效果更好。
原文
(二十二。)半夏瀉心湯 半夏 人參 甘草 乾薑 黃芩 黃連 大棗
白話
(第二十二方。)半夏瀉心湯:半夏、人參、甘草、乾薑、黃芩、黃連、大棗
原文
治心下痞滿不痛。又治嘔而腸鳴,心下痞。(諸方第一。)大半夏湯 半夏 人參 蜜
白話
治療心下痞滿不痛。又治療嘔吐而且腸鳴,心下痞硬。(諸方第一。)大半夏湯:半夏、人參、蜜
原文
取流水揚之二百四十遍。治反胃。(第二。)姜半湯 半夏 生薑末服。治乾嘔吐涎。(第三。)小半夏湯 半夏 生薑治嘔而不渴。
白話
取流動的水揚灑二百四十遍。治療反胃。(第二方。)姜半湯:半夏、生薑末服用。治療乾嘔吐口水。(第三方。)小半夏湯:半夏、生薑,治療嘔吐但口不渴。
原文
(第四。)越婢加半夏湯 麻黃 石膏 甘草 生薑 大棗 半夏
白話
(第四方。)越婢加半夏湯:麻黃、石膏、甘草、生薑、大棗、半夏
原文
治肺脹喘咳上氣,目如脫,脈浮大。(第五。)半夏湯、散 半夏 甘草 桂枝湯散俱可。治少陰咽痛。
白話
治療肺脹喘咳氣上逆,眼睛突出如脫,脈象浮大。(第五方。)半夏湯、散:半夏、甘草,與桂枝湯散都可以。治療少陰咽痛。
原文
(第六。)半夏麻黃丸 半夏 麻黃 蜜治心下悸者。(第七。)
白話
(第六方。)半夏麻黃丸:半夏、麻黃、蜜,治療心下悸動的。(第七方。)