本草易讀

麻黃百零二

麻黃百零二

麻黃百零二19
原文
去根節。厚朴、白薇為使,惡辛夷、石葦。凡服麻黃,須避風一日。
白話
去掉根部與節。厚朴、白薇為使藥,厭惡辛夷、石葦。凡是服用麻黃,必須避風一天。
原文
辛,溫,微苦,無毒。入足太陽膀胱,手太陰肺。
白話
味道辛,性溫,微苦,無毒。歸入足太陽膀胱經,手太陰肺經。
原文
解傷寒頭痛身熱,止咳嗽上氣喘息,去營中之寒邪,泄衛中之風熱。治風濕之身痛,療寒濕之腳氣。
白話
解除傷寒的頭痛身體發熱,止住咳嗽氣上逆喘息,去除營分中的寒邪,宣洩衛分中的風熱。治療風濕引起的身體疼痛,療治寒濕引起的腳氣。
原文
理溫瘧而破癥結,開毛孔而通九竅,平疹痹而去麻木,消斑毒而退痰哮。目赤腫痛之疾,水腫風腫之疴。有汗者勿用。
白話
調理溫瘧並破除癥結,張開毛孔並通暢九竅,平息疹痹並去除麻木,消除斑毒並退去痰喘。眼睛紅赤腫痛的疾病,水腫風腫的病症。有汗的人不要使用。
原文
生晉地及河東,立秋採。鄭州、鹿臺、關中沙苑等處皆有之。梢端有黃花,結實如百合瓣而小。凡煎宜去上沫再煎。
白話
生長於山西及河東,立秋時採收。鄭州、鹿臺、關中沙苑等處都有生長。枝梢末端有黃色花,果實像百合花瓣但較小。凡是煎煮宜去掉上面泡沫再煎。
原文
常患吼喘,麻黃一錢,生軍二錢,巴霜一錢,陳皮一錢五分,南星一錢五分,為丸豆大,每服三丸,水煎服。(驗方第一。)半夏麻黃丸 半夏 麻黃
白話
常患哮喘氣喘,麻黃一錢,生大黃二錢,巴豆霜一錢,陳皮一錢五分,膽南星一錢五分,做成豆粒大小的丸藥,每次服用三丸,水煎服。(驗方第一。)半夏麻黃丸:半夏、麻黃
原文
丸服。治心下悸動,以傷寒邪未盡故也。(諸方第一。)麻黃湯 麻黃 桂枝 炙草 杏仁
白話
做成丸藥服用。治療心下悸動,是因為傷寒邪氣還沒除盡的緣故。(諸方第一。)麻黃湯:麻黃、桂枝、炙甘草、杏仁
原文
治傷寒身熱頭痛,惡寒無汗,身痛脈浮緊。(第二。)大青龍湯 麻黃湯原方,加石膏 姜 棗
白話
治療傷寒發熱頭痛,畏寒無汗,身痛脈浮緊。(第二。)大青龍湯:麻黃湯原方,加石膏、生薑、大棗
原文
治發熱頭痛,惡寒無汗,身痛脈浮緊而煩躁者。(第三。)
白話
治療發熱頭痛,畏寒無汗,身痛脈浮緊而且煩躁的人。(第三。)
原文
小青龍湯 麻黃 桂枝 白芍 炙草 半夏 五味 細辛 乾薑治喘咳乾嘔,發熱。
白話
小青龍湯:麻黃、桂枝、白芍、炙甘草、半夏、五味子、細辛、乾薑。治療喘咳乾嘔,發熱。
原文
(第四。)麻杏石甘湯 麻黃 杏仁 石膏 炙草治汗出而喘,身無大熱。
白話
(第四。)麻杏石甘湯:麻黃、杏仁、石膏、炙甘草。治療汗出而喘,身無大熱。
原文
(第五。)麻附細辛湯 麻黃 細辛 附子治發熱脈沉,少陰傷寒。(第六。)
白話
(第五。)麻附細辛湯:麻黃、細辛、附子。治療發熱脈沉,少陰傷寒。(第六。)
原文
麻黃升麻湯 麻黃 升麻 葳蕤 石膏 知母 天冬 當歸 白芍 黃芩 白朮 桂枝 茯苓 甘草 乾薑
白話
麻黃升麻湯:麻黃、升麻、玉竹、石膏、知母、天冬、當歸、白芍、黃芩、白朮、桂枝、茯苓、甘草、乾薑
原文
治咽不利,吐膿血,瀉利不已者。(第七。)麻杏薏甘湯 麻黃 杏仁 薏仁 甘草治身痛寒熱,日晡所劇者。(第八。)越婢湯 麻黃 石膏 甘草 姜 棗
白話
治療咽喉不暢利,吐膿血,腹瀉不止的。(第七。)麻杏薏甘湯:麻黃、杏仁、薏苡仁、甘草。治療身痛寒熱,傍晚加重的。(第八。)越婢湯:麻黃、石膏、甘草、生薑、大棗
原文
治浮腫身痛,脈浮,汗出惡風者。(第九。)麻附甘草湯 麻黃 附子 甘草治腰以下腫,脈沉小者。(第十。)
白話
治療浮腫身痛,脈浮,汗出怕風的。(第九。)麻附甘草湯:麻黃、附子、甘草。治療腰以下浮腫,脈沉小的。(第十。)
原文
小續命湯 麻黃 防己 人參 黃芩 桂心 白芍 甘草 川芎 杏仁 防風 附子 生薑
白話
小續命湯:麻黃、防己、人參、黃芩、桂心、白芍、甘草、川芎、杏仁、防風、附子、生薑
原文
治中風欲死,身體緩急,口目不正,舌強不言,諸風悉驗。(十一。)
白話
治療中風快要死去,身體弛緩或拘急,口眼歪斜,舌頭僵硬不能說話,各種中風證都有療效。(十一。)
原文
續命湯 麻黃 桂枝 當歸 人參 石膏 乾薑 炙草 川芎 杏仁
白話
續命湯:麻黃、桂枝、當歸、人參、石膏、乾薑、炙甘草、川芎、杏仁
原文
治中風口不能言,冒昧或拘急不轉側。又治咳逆上氣,面目浮腫,不得臥。(十二。)
白話
治療中風嘴巴不能說話,昏迷或肢體拘急不能轉側。又治療咳嗽氣逆上沖,臉面眼睛浮腫,不能平躺。(十二。)