本草易讀

蘆根一百

蘆根一百

蘆根一百10
原文
甘,寒,無毒。除反胃之嘔噦,止小便之頻數。傷寒內熱最良,消渴客熱至效。
白話
味甘,性寒,無毒。能消除因反胃引起的嘔吐與呃逆,止住小便頻繁的症狀。治療傷寒引起的內熱效果最好,治療消渴和外感發熱也非常有效。
原文
蘆筍:利客熱煩渴之火,且利小便,解魚蟹河豚之毒,並解諸肉毒。
白話
蘆筍:能清除外感發熱引起的煩躁口渴,且能通利小便,解除魚、蟹、河豚的毒性,並能解除各種肉類的毒。
原文
處處有之,多生下濕陂澤中。其狀都似竹,而葉抱莖生,無枝。花白作穗。其根浮水者不堪用。
白話
到處都有生長,大多生長在低窪潮濕的水澤地帶。它的形狀像竹子,葉子抱著莖生長,沒有分枝。花是白色的,呈穗狀。根漂浮在水中的不能使用。
原文
嘔噦不止,蘆根一斤,水煎濃汁服。(驗方第一。)氣滯胸膈噎食,水煎五兩服。(第二。)反胃上氣,同茅根各二兩煎服。(第三。)霍亂煩熱,佐麥冬服。(第四。)
白話
嘔吐呃逆不止,用蘆根一斤,水煎煮成濃汁服用。(驗方第一。)氣機阻滯胸膈、飲食吞嚥困難,水煎五兩服用。(第二。)反胃氣逆上衝,與茅根各二兩一起煎服。(第三。)霍亂引起的煩躁發熱,配合麥冬服用。(第四。)
原文
食犬肉毒,心下堅或脹,水煎服。(第五。)
白話
吃狗肉中毒,心下痞硬或腹脹,水煎服用。(第五。)
原文
食馬肉毒、食蟹魚毒、中藥箭毒。俱同上。(第六。)霍亂煩悶渴脹,水煎蘆葉服。(第七。)
白話
吃馬肉中毒、吃螃蟹魚類中毒、中藥箭毒。都採用同樣的方法(用水煎服)。(第六。)霍亂引起的煩躁悶脹、口渴腹脹,水煎蘆葉服用。(第七。)
原文
發背潰爛,陳蘆葉為末,用蔥椒湯將瘡洗淨,敷之。(第八。)癰疽惡肉,蘆莖灰煎膏敷之。
白話
背部發瘡潰爛,用陳旧的蘆葉研成細末,用蔥和花椒煎的湯把瘡口洗淨,敷上藥末。(第八。)癰疽的壞死肉組織,用蘆莖燒成灰煎成膏敷上。
原文
蘆根飲 蘆根 麥冬 骨皮 生薑 陳皮 茯苓水煎,取汗。治骨蒸肺痿。(諸方第一。)
白話
蘆根飲:蘆根、麥冬、骨皮、生薑、陳皮、茯苓,水煎服用,取汗。治療骨蒸潮熱和肺痿。(諸方第一。)
原文
葦莖湯 蘆莖(二升,水入煎汁五升) 入桃仁(五十粒) 薏仁 瓜瓣(各半升)
白話
葦莖湯:蘆莖(二升,水煎取汁五升),加入桃仁(五十粒)、薏仁、瓜瓣(各半升)。
原文
取二升服之,當吐膿血。治肺癰咳嗽。(第二。)
白話
取二升服用,應當會嘔吐膿血。治療肺癰咳嗽。(第二。)