本草易讀

紅花八十七

紅花八十七

紅花八十七4
原文
辛,甘,苦,溫,無毒。足厥陰藥也。除產後之惡露,通經脈之滯瘀。活血潤燥悉靈,止痛散腫良效。
白話
味辛、甘、苦,性溫,無毒。是歸足厥陰經的藥物。能去除產後惡露,疏通經脈中的瘀滯。活血潤燥都很靈驗,止痛消腫有很好的效果。
原文
生梁漢及西域,今處處有之。二、八、十二月皆可下種,雨後布子。初生嫩葉,苗亦可食,其葉如小薊葉。五月開花,如大薊花而紅花。清晨採花。一切腫疾,絞汁服三次。(驗方第一。)喉痹壅塞。同上。(第二。)熱病胎死,酒煎服。(第三。)胎衣不下。同上。(第四。)
白話
產於梁州、漢中以及西域,現在到處都有。二月、八月、十二月都可以播種,下雨後撒籽。剛長出的嫩葉,幼苗也可以吃,它的葉子像小薊的葉子。五月開花,像大薊的花但顏色是紅花。清晨採摘花朵。治療一切腫脹疾病,絞取汁液服用三次。(驗方第一。)喉痹阻塞。同上。(第二。)熱病導致胎兒死亡,用酒煎煮服用。(第三。)胎盤不下。同上。(第四。)
原文
產後血暈,心悶氣絕,為末酒下。(第五。)耳出黃水,同枯礬末吹之。
白話
產後血暈,心中悶亂、氣息將絕,將紅花研成粉末用酒送服。(第五。)耳朵流出黃水,用紅花與枯礬粉末吹入耳中。
原文
(第六。)紅花酒治六十二種風,兼治腹內血氣疼者。
白話
(第六。)紅花酒治療六十二種風病,同時治療腹內血氣疼痛的情況。