原文
苦，寒，無毒。瀉肝火，散瘀血，療腹痛，除積結。去腸風癰腫，調血痹疝瘕。利水有力，行經差強。
白話
味苦，性寒，無毒。能瀉肝火，散瘀血，治療腹痛，消除積塊。去除腸風、癰瘡膿腫，調理血痹與疝瘕。利水功效強勁，行經作用稍強。
白芍五十一
赤芍
白芍五十一8 句
原文
腹中虛痛，佐炙草服。脈緩者。（驗方第一。）腳氣腫痛，佐炙草末服。（第二。）消渴，他藥不效。同上。（第三。）五淋，同檳榔末服，宜赤芍。（第四。）鼻衄，赤芍末服。（第五。）崩中小腹痛，佐柏葉煎服。（第六。）經水不止，同香附、艾葉煎服。（第七。）赤帶，赤芍、香附末服。（第八。）赤白帶久，炒末酒下。（第九。）
白話
腹中虛痛，加入炙甘草一同服用，脈象緩慢者適宜。（驗方第一。）腳氣腫痛，加入炙甘草末服用。（第二。）消渴症，其他藥物無效者，同上方。（第三。）五淋，與檳榔末一同服用，適宜用赤芍。（第四。）鼻出血，用赤芍末服用。（第五。）崩漏中小腹疼痛，加入側柏葉煎服。（第六。）月經不止，與香附、艾葉一同煎服。（第七。）赤色帶下，用赤芍、香附末服用。（第八。）赤白帶下日久，炒後研末用酒送下。（第九。）
原文
金瘡出血，熬黃為末，酒下，常服，以渣敷之。（第十。）痘瘡脹痛，為末酒下。（十一。）木舌腫滿，赤芍同甘草服。（十二。）魚骨哽，細嚼咽之。（十三。）
白話
金瘡出血，熬黃後研成末，用酒送服，經常服用，並用藥渣外敷。（第十。）痘瘡脹痛，研末用酒送下。（十一。）木舌腫滿，用赤芍與甘草同服。（十二。）魚骨哽喉，細細咀嚼後嚥下。（十三。）
原文
因氣火內熱發驚，白芍、陳皮、米殼、甘草水煎。（十四。）桂枝加芍湯 桂枝原方倍白芍。
白話
因氣火內熱而發驚厥，用白芍、陳皮、米殼、甘草水煎服用。（十四。）桂枝加芍湯，即桂枝湯原方加倍白芍。
原文
治下後腹滿時痛，屬太陰者。（諸方第一。）芍藥甘草湯 白芍 甘草
白話
治療瀉下後腹滿時痛，屬於太陰病者。（諸方第一。）芍藥甘草湯：白芍、甘草。
原文
治傷寒脈浮，有汗心煩，惡寒，小便數，腳攣急。
白話
治療傷寒脈浮，有汗、心煩、惡寒、小便頻數、腳痙攣拘急。
原文
（第二。）芍藥甘草附子湯治傷寒發汗不解，反惡寒者。（第三。）桂枝去芍湯 桂枝原方去白芍。治傷寒下後，胸滿脈促者。（第四。）
白話
（第二。）芍藥甘草附子湯：治療傷寒發汗後症狀未解，反而出現惡寒者。（第三。）桂枝去芍湯，即桂枝湯原方去掉白芍。治療傷寒瀉下後，胸悶、脈急促者。（第四。）
原文
老人目赤暴痛：當歸 川芎 白芍 生地 羌活 防風 膽草水酒煎服。（第五。）
白話
老人眼睛紅赤突發疼痛：當歸、川芎、白芍、生地、羌活、防風、膽草，用水酒煎服。（第五。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。