原文
炒用。本名玄胡索，宋時避真宗諱，改玄為延。今后避廟諱，改玄為元也。
白話
這種藥材需要炒過才能使用。它的本名叫做玄胡索，宋代時為了避宋真宗的名諱，把「玄」改為「延」。現在為了避皇帝的名諱，又把「玄」改為「元」。
元胡三十八
元胡三十八
元胡三十八15 句
原文
辛，溫，甘，苦，無毒，性浮。入手足太陰、厥陰四經。兼療氣痛，最治血凝，腹中塊結，臍疝痛。
白話
味道辛、溫、甘、苦，沒有毒性，性質輕浮。歸入手足太陰、厥陰四條經脈。能兼治氣痛，最擅長治療血液凝結、腹中硬塊結塊、臍部疝氣疼痛。
原文
調夫人月經，經瘀經滯，除產後血積、血運、血沖。驅風治氣，兼止腰膝之猝痛。活血止痛，兼利便溺之猝閉。操行血利氣之權，兼通經墮胎之能。血熱氣虛者勿用。
白話
調理婦女月經，治療經血瘀阻和經行不暢，去除產後血塊積聚、血液運行不暢、血液上逆。能驅散風邪、治理氣機，兼能止住腰膝突然發生的疼痛。活血脈、止疼痛，兼能通利大小便突然閉塞。具有促進血行、疏通氣機的功效，同時具備通經閉、墮胎的能力。血熱和氣虛的人不應該使用。
原文
生奚國。根如半夏，色黃。今二茅山西上龍洞種之。
白話
原本生長在奚國。根部形狀像半夏，顏色是黃色的。現在在江蘇茅山西側的龍洞有人種植。
原文
寒露後栽之，立春後生苗，葉如竹葉，根叢生如芋卵，立夏掘起。心痛欲死，每酒下三錢末。（驗方第一。）
白話
在寒露節氣後種植，立春後開始發芽生長，葉片像竹葉，根部聚集生長像芋頭的塊莖，在立夏時節挖掘收貨。心痛得要死，用酒送服三錢粉末。（驗方第一方）
原文
下痢腹痛，垂危，諸方不止，米飲下三錢末。（第二。）
白話
腹瀉腹痛，病情危急，其他藥方都無效時，用米湯送服三錢粉末。（第二方）
原文
偏身痛莫忍，同當歸、桂心末，每酒下三錢。婦科宜之。（第三。）
白話
全身疼痛無法忍受時，與當歸、桂心一起研成粉末，用酒送服三錢。這個方子適合婦科使用。（第三方）
原文
鼻衄不止，為末，綿包塞耳，左右右左。（第四。）尿血，末服。（第五。）
白話
流鼻血不止時，研成粉末，用棉布包裹塞入耳朵，左右交替使用。（第四方）尿血，直接服用粉末。（第五方）
原文
小便不通，同苦楝子末，白湯入香油少許下。（第六。）
白話
小便不通暢，與苦楝子粉末混合，用白開水加少許香油送服。（第六方）
原文
膜外氣痛及氣塊，為末，熟豬胰蘸食之。（第七。）
白話
膜外的氣痛及氣塊，研成粉末，用煮熟的豬胰臟蘸著吃。（第七方）
原文
熱厥心痛，時發止，同金鈴子末酒下。（第八。）
白話
熱厥導致的心痛，時而發作時而停止，與金鈴子粉末混合用酒送服。（第八方）
原文
經調不勻，腹刺痛，同當歸、陳皮酒丸服。（第九。）
白話
月經失調，腹部刺痛，與當歸、陳皮一起製成酒丸服用。（第九方）
原文
產後諸病，惡露未盡。一切，為末酒下。（第十。）小兒盤腸氣痛，同小茴末下。（十一。）
白話
產後各種疾病，惡露尚未排盡時，全部研成粉末用酒送服。（第十方）小兒盤腸氣痛，與小茴香粉末一起服用。（第十一方）
原文
疝氣危急，同全蠍末下。少腹積痛。（十二。）冷氣腰痛。同上第三。（十三。）
白話
疝氣危急，與全蠍粉末一起服用。少腹積聚疼痛。（第十二方）寒氣導致的腰痛。與第三方相同。（第十三方）
原文
墜車落馬，筋骨痛，為末豆淋酒下。（十四。）
白話
從車上摔下或從馬上跌落，筋骨疼痛，研成粉末用豆淋酒送服。（第十四方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。