原文
去淨毛湯泡曬乾用。菖蒲為使，畏牛乳。苦，辛，無毒。入手足陽明，肝膽諸經。攻風逐水，通利二便。止肢節之疼痛，療身體之攣急。手足不遂，齒牙莫開。牙痛口瘡之症，腸風瀉血之疴。治黃疸而解酒毒，去頭風而治骨蒸。
白話
清除雜質後用熱水浸泡後曬乾使用。菖蒲作為使藥，畏懼牛乳。味苦、辛，無毒。歸入手足陽明經、肝膽諸經。能祛風逐水，暢通大小便。止住關節的疼痛，治療身體的攣急。手足不能自如活動，牙齒不能張開。牙痛口瘡之症，腸風瀉血之病。治療黃疸並解除酒毒，祛除頭風並治療骨蒸。
秦艽二十九
秦艽二十九
秦艽二十九7 句
原文
養血榮筋，最益肝膽之氣，驅寒御濕，不留麻木之邪。大便滑者禁用。
白話
滋養血液、強健筋脈，最有益於肝膽之氣，驅散寒氣、防禦濕氣，不留麻木之邪。大便滑瀉者禁止使用。
原文
生飛鳥山谷。二八月採。今出涇州、鄜州、岐州者良，又河陝州郡多有之。葉婆娑，連莖梗俱青色。六月開紫花，似葛花，當月結子。根長大黃白者佳。中多銜土，用宜破去。左文者良。
白話
生長於飛鳥山谷。二月、八月採收。現在涇州、鄜州、岐州所產的品質較好，另外河陝州郡一帶也有很多。葉片婆娑，連同莖稈都呈青色。六月開紫花，像葛花，當月結果。根部長大、呈黃白色者為佳。根中常夾雜泥土，使用時應當去除。左旋紋理的品質較好。
原文
急勞煩熱，身體痠痛，同柴胡、甘草為末，每白湯下三錢。（驗方第一。）
白話
急性勞損、煩躁發熱、身體痠痛，與柴胡、甘草一同研為細末，每次用白開水送服三錢。（驗方第一。）
原文
小兒骨蒸潮熱，減食瘦弱，同炙草煎服。（第二。）
白話
小兒骨蒸潮熱、食慾減退消瘦，與炙甘草一同煎服。（第二。）
原文
黃疸，心煩口乾，小便赤，牛乳煎三兩服。（第三。）暴瀉引飲，同炙草煎服。（第四。）小便難，水煎一兩服。（第五。）瘡口不合，為末摻之。（第六。）
白話
黃疸，心煩口乾，小便呈紅色，用牛乳煎服三兩。（第三。）急性腹瀉並口渴，與炙甘草一同煎服。（第四。）小便困難，用水煎服一兩。（第五。）瘡口不能癒合，研為細末外敷。（第六。）
原文
發背初起，牛乳煎服。快利三次為度。（第七。）
白話
發背初起，用牛乳煎服。以通利大便三次為度。（第七。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。