原文
得酒上行，得膽汁入肝膽，得柴胡退寒熱，得白芍治痢，得桑皮瀉肺火，得白朮安胎。
白話
遇到酒能上行，遇到膽汁能入肝膽，遇到柴胡能退寒熱，遇到白芍能治痢，遇到桑皮能瀉肺火，遇到白朮能安胎。
黃芩二十八
黃芩二十八
黃芩二十八17 句
原文
山茱萸、龍骨為使，惡蔥實，畏丹砂、藜蘆。
白話
山茱萸、龍骨為使藥，厭惡蔥實，畏懼丹砂、藜蘆。
原文
苦，寒，無毒。除一切熱，解諸般淋。血痢腹痛，火嗽喉腥。
白話
味苦，性寒，無毒。能清除一切熱邪，解除各種淋證。治療血痢腹痛，火嗽喉腥。
原文
瀉中焦實火，退脾家濕熱，清火安胎，逐水解渴，利胸氣，消膈痰，療黃疸，治血閉。
白話
瀉中焦實火，退去脾家濕熱，清火安胎，逐水解渴，利胸氣，消膈痰，治療黃疸，治療血閉。
原文
兼清肌表鬱熱，最除往來寒熱，平癰疽瘡疡，退目赤腫痛。腹痛因寒者忌之。脈遲者忌之。
白話
兼能清肌表鬱熱，最能消除往來寒熱，平息癰疽瘡疡，退目赤腫痛。腹痛因寒者忌用。脈遲者忌用。
原文
生建平、兗州川穀，今出宜州、鄜州、涇州者佳。
白話
生長於建平、兗州川穀，如今以宜州、鄜州、涇州所產者為佳。
原文
苗長尺余，莖幹粗如箸，葉從地四面作叢，類紫草。
白話
幼苗長約一尺多，莖幹粗如筷子，葉片從地面四面叢生，類似紫草。
原文
亦有獨莖者，葉細長青色，兩兩相對，六月開紫花。
白話
也有單莖生長的，葉細長呈青色，兩兩相對，六月開紫花。
原文
中枯而飄者名枯芩，即今所謂片芩也，瀉肺利氣，除風熱，清肌表宜之。
白話
中間枯脆而輕飄的稱為枯芩，就是現在所說的片芩，瀉肺利氣，除風熱，清肌表適宜用它。
原文
細實而堅者名子芩，即今所謂條芩也，瀉大腸火，養陰退陽，補膀胱寒水，滋其化源宜之。
白話
細實而堅硬的稱為子芩，就是現在所說的條芩，瀉大腸火，養陰退陽，補膀胱寒水，滋養其化源適宜用它。
原文
身如火燎，燥渴晝盛，水煎兩服。（驗方第一。）老小火丹，為末水合敷之。（第二。）
白話
身體如火燒般灼熱，燥渴白天加劇，水煎服兩次。（驗方第一。）老小火丹，研末用水調和敷之。（第二。）
原文
灸瘡出血：一人灸瘡，血出不止，肢冷欲絕，酒服黃芩末二錢立愈。（第三。）產後渴，同麥冬煎服。（第四。）常服安胎，同白朮丸服。（第五。）
白話
灸瘡出血：有一人灸瘡，血出不止，四肢冰冷將要斷氣，用酒送服黃芩末二錢立即痊愈。（第三。）產後口渴，與麥冬一同煎服。（第四。）常服可安胎，與白朮一同製丸服用。（第五。）
原文
崩血，為末，每一錢，霹靂酒下。稱錘燒赤，淬酒是也。（第六。）
白話
崩漏出血，研成末，每服一錢，用霹靂酒送服。霹靂酒就是將稱錘燒紅後淬入的酒。（第六。）
原文
老婦止經，米醋浸，焙乾再浸，如此七次，醋丸服。（第七。）血淋熱痛，水煎一兩分服。（第八。）吐衄下血，水煎三兩分服。（第九。）婦人漏血，同上。（第十。）吐衄血，末服三錢。（十一。）眉眶痛，同白芷為末，茶下。（十二。）
白話
老婦閉經，用米醋浸泡，烘乾後再浸，如此反覆七次，用醋製成丸服用。（第七。）血淋熱痛，水煎一兩分次服用。（第八。）吐血、鼻出血、下血，水煎三兩分次服用。（第九。）婦女漏血，用同上方法。（第十。）吐血、鼻出血，研末服用三錢。（十一。）眉眼眶痛，與白芷一同研末，茶水送服。（十二。）
原文
少陽頭痛，亦治太陽，為末，酒下一錢。（十三。）小兒驚啼，同參末服。（十四。）肺中有火，丸服。
白話
少陽頭痛，也治太陽，研成末，用酒送服一錢。（十三。）小兒驚啼，與人參末一同服用。（十四。）肺中有火，製丸服用。（十五。）
原文
（十五。）黃芩湯 黃芩 白芍 甘草 大棗（各三錢）
白話
黃芩湯：黃芩、白芍、甘草、大棗（各三錢）。
原文
治太少合病，自下痢，熱痢臭黏者。此症身熱脈數，夏秋間受則膿血交迫，成暑熱痢也。（諸方第一。）
白話
治療太少合病，自行下痢，熱痢臭黏者。此症身熱脈數，夏秋之際感受則膿血交迫，成為暑熱痢。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。