原文
紫石英為使，惡理石，畏李核、杏仁，反烏頭。
白話
紫石英作為使藥，忌諱理石，畏懼李核、杏仁，反對烏頭。
白芨二十四
白芨二十四
白芨二十四7 句
原文
苦，辛，微寒，性澀。止肺血，填肺損。治跌打折骨，湯火灼傷，惡瘡癰腫，敗疽死肌。
白話
味苦，味辛，性微寒，性澀。制止肺部出血，修補肺部損傷。治療跌打損傷骨折，湯火灼傷，惡瘡癰腫，腐爛的疽瘡和壞死的肌肉。
原文
除頭面皯皰，使皮黑反白，垐手足皴裂，令澀肌變滑。去腐逐瘀甚速，生肌止痛良效。肺癰膿血未盡者勿用。
白話
消除面部黑斑，使皮膚由黑變白，修復手足皮膚乾裂，讓粗糙的肌膚變得光滑。去除腐肉、驅逐瘀血非常迅速，生肌止痛的療效很好。肺癰膿血尚未排盡的患者不可使用。
原文
處處有之。莖葉如生薑、藜蘆，但一科只抽一莖。開花長寸許，紅紫色。
白話
處處都有生長。莖葉像生薑、藜蘆，但每一株只抽出一根莖。開出的花長約一寸，呈紅紫色。
原文
鼻血不止，為末津合，敷山根上，仍水服一錢立止。（驗方第一。）
白話
鼻血不止，用藥末與唾液混合，敷在鼻根上，再用水送服一錢立刻停止。（驗方第一）
原文
心氣痛，同榴皮蜜丸豆大，醋湯下三丸。（第二。）重舌鵝口，乳汁調末敷足心。（第三。）疔腫，為末，水澄攤怗。（第四。）打跌骨折，酒調末服。（第五。）刀斧傷，同煅膏為末摻之。（第六。）
白話
心氣痛，與石榴皮一起用蜂蜜做成豆粒大小的丸劑，用醋湯送服三丸。（第二）重舌鵝口瘡，用乳汁調藥末敷在腳心。（第三）疔瘡腫痛，用藥末加水攪拌後攤開貼敷。（第四）跌打損傷骨折，用酒調藥末服用。（第五）刀斧傷，與煅燒過的膏藥一起研末撒摻。（第六）
原文
手足皴裂，水合末塞之。勿犯水。（第七。）湯火傷，香油合敷。（第八。）
白話
手足皸裂，用水調和藥末塞入。不可接觸水。（第七）湯火灼傷，用香油調和敷用。（第八）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。