原文
畏辛夷，火炙紫黑用。味苦，微寒，無毒。入足厥陰，手太陰、陽明大腸。開心腹積聚，散腹脅堅脹。
白話
畏辛夷，用火炙烤至紫黑色後使用。味苦，性微寒，無毒。歸足厥陰肝經、手太陰肺經、手陽明大腸經。能疏解心腹積聚，消散腹部脅下的堅硬脹滿。
紫參二十一
紫參二十一
紫參二十一5 句
原文
止唾衄，消癰腫，調血痢，破血瘀，通經脈，治金瘡。利大小便，治赤白痢。消胸中之痞結，止肺家之疼痛。
白話
止吐血、鼻衄，消除癰腫，調理血痢，破除血瘀，疏通經脈，治療金瘡。通利大小便，治療赤白痢。消除胸中的痞塞結塊，止肺部的疼痛。
原文
生河西及兗州山谷，今所在有之。莖青而細，五月開白花似蔥花，亦有紅紫而似水葒者。根淡紫黑色，肉帶紅白，狀如小紫草。近時多以此偽蚤休，不可不知。
白話
生長在河西及兗州的山谷中，現在各地都有。莖青色而細，五月開白花，像蔥花，也有紅紫色像水葒的。根淡紫黑色，肉帶紅白色，形狀像小紫草。近來多用此偽造蚤休，不可不知。
原文
吐血不已，同甘草、阿膠為末，糯米湯下。（驗方第一。）
白話
吐血不止，與甘草、阿膠一起研為細末，用糯米湯送服。（驗方第一。）
原文
面上酒刺，同人參、丹參、沙參、苦參、胡桃仁丸服。（第二。）紫參湯，紫參，甘草水煎。治下痢腹痛。（諸方第一。）
白話
臉上的酒刺，與人參、丹參、沙參、苦參、胡桃仁做成藥丸服用。（第二。）紫參湯：紫參、甘草，用水煎服。治療下痢腹痛。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。