原文
老少火丹（黃芩二十八，驗方二。）五色丹毒（苧根九十二，驗方七。）火丹赤腫（大黃一百二十八，驗方三。）赤遊風丹（五味一百五十八，驗方一。）赤遊丹毒（麻仁一百九十六，驗方十七。）丹毒如火（小豆二百零九，驗方二十二。）丹毒如火（馬莧二百三十二，主治。）赤從背起（柳枝三百零七，驗方九。）五色遊丹（敗蒲三百四十四，驗方一。）丹毒（豬肉三百九十二，驗方七。）一切丹毒（蚯蚓三百六十五，驗方一。）丹毒火熱（石灰四百四十，驗方十八。）丹毒火熱（芒硝四百五十四，驗方三。）
白話
老人和小孩的火丹（黃芩，第二十八卷，驗方第二）。五色丹毒（苧根，第九十二卷，驗方第七）。火丹赤腫（大黃，第一百二十八卷，驗方第三）。赤遊風丹（五味子，第一百五十八卷，驗方第一）。赤遊丹毒（火麻仁，第一百九十六卷，驗方第十七）。丹毒如火（赤小豆，第二百零九卷，驗方第二十二）。丹毒如火（馬齒莧，第二百三十二卷，主治）。赤色從背開始（柳枝，第三百零七卷，驗方第九）。五色遊丹（敗蒲席，第三百四十四卷，驗方第一）。丹毒（豬肉，第三百九十二卷，驗方第七）。一切丹毒（蚯蚓，第三百六十五卷，驗方第一）。丹毒火熱（石灰，第四百四十卷，驗方第十八）。丹毒火熱（芒硝，第四百五十四卷，驗方第三）。