原文
睡死不寤（馬藺九十五，驗方三。）卒死不寤（半夏一百四十二，驗方十一。）五絕急死（半夏一百四十二，驗方十二。）屍厥如死（菖蒲一百七十六，驗方十三。）魘死不寤（菖蒲一百七十六，驗方十四。）卒中熱死（麥面一百九十七，驗方二。）鬼打卒死（米醋二百十七，驗方十八。）驚怖卒死（黃酒二百十八，驗方一。）卒中惡死（韭菜二百二十，驗方二。）卒中惡死（蔥二百二十一，驗方七。）小兒卒死（蔥二百二十一，驗方八。）自縊垂死（蔥二百二十一，驗方二十四。）煙燻欲死（萊菔二百二十七，驗方十五。）
白話
睡死而不醒（馬藺第九十五卷，驗方第三。）突然死亡而不醒（半夏第一百四十二卷，驗方第十一。）五種絕症急死（半夏第一百四十二卷，驗方第十二。）屍厥如同死亡（菖蒲第一百七十六卷，驗方第十三。）被鬼壓身不醒（菖蒲第一百七十六卷，驗方第十四。）中暑熱死（麥面第一百九十七卷，驗方第二。）被鬼打擊猝死（米醋第二百十七卷，驗方第十八。）驚嚇猝死（黃酒第二百十八卷，驗方第一。）中惡猝死（韭菜第二百二十卷，驗方第二。）中惡猝死（蔥第二百二十一卷，驗方第七。）小兒猝死（蔥第二百二十一卷，驗方第八。）上吊垂死（蔥第二百二十一卷，驗方第二十四。）煙燻將死（萊菔第二百二十七卷，驗方第十五。）