原文
發白變黑（蒺藜一百二十五，諸方二。）發黃欲黑（蓖麻一百三十四，驗方十八。）染髮令黑（蕎麥一百九十九，驗方十六。）染髮令黑（黑豆二百零七，驗方三十一。）頭髮黃赤（柏葉二百七十三，驗方一。）發白欲黑（龜板三百七十九，驗方六。）染髮烏須（石灰四百四十，驗方十二。）令發變黑（胡麻一百九十五，驗方十五。）令髮長黑（香油一百九十五，驗方二。）發落欲生（碎補一百八十二，驗方四。）頭髮不生（柏葉二百七十三，驗方二。）令發速長（桑葉三百十五，驗方二。）發落不生（石灰四百四十，驗方十一。）發落不生（香油一百九十五，驗方一。）香發（薄荷七十五，驗方二。）眉毛不生（白芥二百二十四，驗方十。）
白話
頭髮變白想轉黑（蒺藜第一百二十五條，各方劑第二方。）。頭髮發黃想變黑（蓖麻第一百三十四條，經驗方第十八方。）。染髮使其變黑（蕎麥第一百九十九條，經驗方第十六方。）。染髮使其變黑（黑豆第二百零七條，經驗方第三十一方。）。頭髮黃赤（柏葉第二百七十三條，經驗方第一方。）。頭髮變白想變黑（龜板第三百七十九條，經驗方第六方。）。染髮烏鬚（石灰第四百四十條，經驗方第十二方。）。使頭髮變黑（胡麻第一百九十五條，經驗方第十五方。）。使頭髮生長且黑（香油第一百九十五條，經驗方第二方。）。頭髮脫落想再生長（碎補第一百八十二條，經驗方第四方。）。頭髮不生長（柏葉第二百七十三條，經驗方第二方。）。使頭髮快速生長（桑葉第三百十五條，經驗方第二方。）。頭髮脫落不再生長（石灰第四百四十條，經驗方第十一方。）。頭髮脫落不再生長（香油第一百九十五條，經驗方第一方。）。使頭髮芳香（薄荷第七十五條，經驗方第二方。）。眉毛不長（白芥第二百二十四條，經驗方第十方。）。