原文
玉莖不倒（故紙六十三，驗方五。）強中不萎（韭子二百二十，驗方二。）陰中脹痛（蛇床四十八，驗方七。）陰腫脹痛（馬鞭一百二十，驗方一。）陰囊腫痛（蔥二百二十一，驗方十八。）陰腫且癢（桃仁二百四十三，驗方六。）陰汗濕癢（菖蒲一百七十六，驗方四。）陰汗濕癢（吳茱萸二百六十一，驗方八。）陰下濕癢（槐蛾三百零二，驗方六。）陰下濕癢（滑石四百三十五，驗方九。）陰下濕癢（甘石四百三十七，驗方九。）陰囊汗癢（龍骨三百六十七，驗方四。）陰囊汗癢（川椒二百五十九，驗方三。）陰處濕瘡（蒲黃一百七十七，驗方十五。）陰癢生瘡（胡麻一百九十五，驗方七。）外腎生瘡（豆粉二百一十，驗方九。）下疳陰瘡（薔薇一百六十六，驗方八。）玉莖瘡爛（絲瓜二百三十九，驗方四。）下疳陰瘡（白果二百五十三，驗方七。）男子陰瘡（黃柏二百九十四，驗方十八。）陰瘡濕癢（槐蛾三百零二，驗方五。）陰頭生瘡（蜜三百四十五，驗方一。）男女陰蝕（豬肉三百九十二，驗方八。）玉莖瘡爛（豬肚三百九十二，驗方九。）下疳陰瘡（輕粉四百三十一，驗方一。）下疳潰爛（甘石四百三十七，驗方四。）重長玉莖（鉛四百二十二，驗方一。）陰毛生蝨（白果二百五十三，驗方八。）外腎腫痛（苦楝二百九十九，諸方一。）
白話
陰莖持續勃起不倒（故紙第六十三，驗方五。）強陽不痿（韭子第二百二十，驗方二。）陰道內脹痛（蛇床子第四十八，驗方七。）陰部腫脹疼痛（馬鞭草第一百二十，驗方一。）陰囊腫脹疼痛（蔥第二百二十一，驗方十八。）陰部腫脹且發癢（桃仁第二百四十三，驗方六。）陰部出汗潮濕發癢（菖蒲第一百七十六，驗方四。）陰部出汗潮濕發癢（吳茱萸第二百六十一，驗方八。）陰部下潮濕發癢（槐蛾第三百零二，驗方六。）陰部下潮濕發癢（滑石第四百三十五，驗方九。）陰部下潮濕發癢（甘石第四百三十七，驗方九。）陰囊出汗發癢（龍骨第三百六十七，驗方四。）陰囊出汗發癢（川椒第二百五十九，驗方三。）陰部潮濕瘡瘡（蒲黃第一百七十七，驗方十五。）陰部發癢生瘡（胡麻第一百九十五，驗方七。）外腎生瘡（豆粉第二百一十，驗方九。）下疳及陰部瘡瘡（薔薇第一百六十六，驗方八。）陰莖瘡瘡糜爛（絲瓜第二百三十九，驗方四。）下疳及陰部瘡瘡（白果第二百五十三，驗方七。）男子陰部瘡瘡（黃柏第二百九十四，驗方十八。）陰部瘡瘡潮濕發癢（槐蛾第三百零二，驗方五。）陰莖頭部生瘡（蜂蜜第三百四十五，驗方一。）男女陰部蝕瘡（豬肉第三百九十二，驗方八。）陰莖瘡瘡糜爛（豬肚第三百九十二，驗方九。）下疳及陰部瘡瘡（輕粉第四百三十一，驗方一。）下疳潰爛（甘石第四百三十七，驗方四。）使陰莖重新生長（鉛第四百二十二，驗方一。）陰毛長蝨（白果第二百五十三，驗方八。）外腎腫痛（苦楝第二百九十九，諸方一。）