原文
不能食食亦不化（蒼朮第十，驗方十二、又諸方一。）食不消化（蒼朮第十，諸方一。）面黃食少（蒼朮第十，驗方十五。）中消易飢（蓯蓉十六，驗方三。）胃虛不化（神麯二百十四，驗方一。）健胃思食（神麯二百十四，驗方三。）好食生米（蒼朮第十，驗方十三。）進食（麥芽二百十六，驗方四。）食桃成病（桃奴二百四十三，驗方五。）食物醋心（胡桃二百五十四，驗方四。）食梨過傷（大梨二百四十六，驗方五。）食肉不消（山楂二百四十八，驗方五。）食瓜過傷（西瓜二百六十四，驗方二。）吐瀉虛弱（人參第三，諸方十五。）二賢散（橘皮二百五十一，諸方三。）
白話
不能進食，吃了也不消化（蒼朮第十，驗方十二、又諸方一）。食不消化（蒼朮第十，諸方一）。面色發黃，食量減少（蒼朮第十，驗方十五）。中消易飢（蓯蓉十六，驗方三）。胃虛不化（神麯二百十四，驗方一）。健胃思食（神麯二百十四，驗方三）。好食生米（蒼朮第十，驗方十三）。進食（麥芽二百十六，驗方四）。食桃成病（桃奴二百四十三，驗方五）。食物醋心（胡桃二百五十四，驗方四）。食梨過傷（大梨二百四十六，驗方五）。食肉不消（山楂二百四十八，驗方五）。食瓜過傷（西瓜二百六十四，驗方二）。吐瀉虛弱（人參第三，諸方十五）。二賢散（橘皮二百五十一，諸方三）。