原文四時瘟疫熱毒表裡俱者(人參第三,諸方十四。)溫病熱噦(茅根四十一,驗方十一。)闢除瘟疫(稷米二百零二,驗方一。)疫癘發腫(黑豆二百零七,驗方二十。)白話提出修訂一年四季發生的瘟疫,熱毒邪氣同時侵襲人體表裡(可用人參,參見卷三,諸方第十四條)。溫病引起熱性呃逆(可用茅根,參見卷四十一,驗方第十一條)。預防和消除瘟疫(可用稷米,參見卷二百零二,驗方第一條)。瘟疫導致的腫脹(可用黑豆,參見卷二百零七,驗方第二十條)。