原文
治瘰癧破爛。連及脅腋。臭穢難聞。三五載。十數載不愈者。藥到病起。用新出窯礦石灰一塊。滴水化開成粉。用生桐油調勻。乾濕得中。先以花椒蔥煎湯。洗淨其瘡。以此塗之。不數日全愈。此法陳飛霞得一愚人。屢取奇效云。周曩歲治一老嫗瘰癧髮結喉者。以赤小豆石灰等分細末。數之全瘳。
白話
治療瘰癧破爛。蔓延到脅下和腋窩。臭味難聞。三年五年。十多年不痊癒的。藥到病除。用剛出窯的礦石灰一塊。滴水化開成粉末。用生桐油調勻。乾濕適中。先用花椒和蔥煎湯。洗淨瘡口。用這個塗在瘡上。沒幾天就完全痊癒。這個方法是陳飛霞從一個愚人那裡得來的。屢次取得奇效。周某往年治療一個老婦人，瘰癧長在喉嚨結節處的。用赤小豆和石灰等分研成細末。敷上後完全痊癒。