原文
丹溪心法曰。眼胞痰核。結於上下眼胞。皮里肉外。其形大者如棗。小者如豆。推之移動。皮色如常。硬腫不疼。由濕痰氣鬱而成。外用天南星蘸酢磨濃。頻塗眼皮。日數淺者即消。日數深者。雖不能即消。常常塗之。塗令皮薄。微微剝損。以手指甲擠出。如白粉汁即消。
白話
《丹溪心法》說：眼胞痰核，長在上下眼皮，位於皮膚與肌肉之間。形狀大的像棗子，小的像豆子，用手推它會移動，皮膚顏色正常，質地堅硬腫脹但不疼痛。這是由於濕痰和氣鬱所形成。外用天南星蘸醋磨成濃汁，頻繁塗抹在眼皮上。病程短的就消退，病程長的雖然不能立刻消退，但經常塗抹，使皮膚變薄，稍微剝損後，用手指甲擠出像白粉一樣的汁液，就會消退。