原文
風眼初起疼痛太甚。脈浮大有力。先與荊防敗毒散。次宜用防風通聖散主之。或將紫丸取一下。須臨證消息矣。又有淋疾熱毒上攻。發於眼目者。其證與風眼一般。但脈沉為異也。宜以防風。葛根。羌活之類為主。若誤用防風通聖散等瀉下之劑。則必失明。慎之。
白話
風眼初發作時，疼痛非常劇烈，脈象浮大而有力。先用荊防敗毒散治療，接著宜用防風通聖散為主方。或者用紫丸來瀉下，必須根據臨床症狀來斟酌處理。另外，有因淋病導致熱毒向上侵襲，而發作於眼睛的，其症狀與風眼相同，只是脈象沉伏是不同之處。宜以防風、葛根、羌活之類的藥物為主。如果誤用防風通聖散等瀉下藥物，則必定會導致失明，務必謹慎。