原文
諸腫毒。頑瘡。無名惡瘡。俱皆宜排膿散。。熱甚者發陳湯。惡寒甚者救疝飲。須量病熱兼用解毒丸。。瘡家用諸藥無效者。用治瘡丸一劑。繼以玉丹下之。其他諸惡瘡毒結毒等。醫治無驗者。治瘡丸尤神效。。如瘡毒入里。骨節疼痛。或振振惡寒者。宜救疝飲。榮陽湯。間與玉丹以取下必愈。排膿散
白話
諸腫毒、頑瘡、無名惡瘡，都應使用排膿散。熱毒嚴重的用發陳湯，惡寒嚴重的用救疝飲。須依據病情熱毒程度兼用解毒丸。瘡家用各種藥物無效的，用治瘡丸一劑，接著用玉丹瀉下。其他各種惡瘡、毒結毒等，醫治無效的，治瘡丸尤其神效。若瘡毒入裡，骨節疼痛，或振振惡寒的，宜用救疝飲、榮陽湯，間隔使用玉丹以瀉下，必然痊癒。排膿散