原文
半身不遂。口眼喎斜。攣引者。發陳湯對救疝飲煎服。若大便秘者。更下解毒丸。。風痹亦同。。風濕之病。身體骨節悉痛者。榮陽湯對救疝飲煎服。若咽中干而渴者。更下容平丸。大便硬者。下解毒丸。若痰飲咳嗽者。兼用直行丸。痛風亦同治。
白話
半身不遂、口眼歪斜、肢體抽搐拘攣的患者，用發陳湯搭配救疝飲煎煮服用。如果大便祕結，再加用解毒丸。風痹的治療方法也相同。風濕病，身體骨節都疼痛的患者，用榮陽湯搭配救疝飲煎煮服用。如果咽喉乾燥而口渴，再加用容平丸。大便硬結，加用解毒丸。如果有痰飲咳嗽，同時使用直行丸。痛風也採用同樣的治療方法。