原文
凍瘡大人患之者甚鮮。而在幼者最多。此疾遇冬天。則發於手足與耳朵。後世謂之寒瘍。或名凍風。又發跟曰凍跟。發耳曰凍耳。其初起赤斑。漸而微腫。得溫則瘙癢殊甚。若失治久不痊。則變紫黑色。而遂潰爛發膿。重者穿肌肉。方其瘳為瘢痕如湯火傷瘡。甚者耳朵墮落矣。前哲治法。有碧玉膏獨勝膏等。予家傳一奇方。方未破時與之。百發百中。應效如神。方名掃凍煮散。土茯苓（二錢） 乾薑（一錢）
白話
凍瘡，成年人患此病的很少，而幼兒最多。這種疾病遇到冬天，就會發作在手腳和耳朵上。後世稱之為「寒瘍」，或者叫做「凍風」。又，發作在腳跟的叫做「凍跟」，發作在耳朵的叫做「凍耳」。它初起時出現紅色斑點，漸漸地輕微腫脹，遇到溫暖就會非常搔癢。如果耽誤治療，長時間不痊癒，就會變成紫黑色，於是潰爛流膿。嚴重的會穿透肌肉，等到痊癒時會留下疤痕，如同燙傷或火傷的瘡口。更嚴重的，耳朵會脫落。前代醫者的治療方法，有碧玉膏、獨勝膏等。我家傳有一個奇特的藥方，在瘡口尚未破潰時使用，百發百中，效果如神。藥方名為「掃凍煮散」：土茯苓（二錢）、乾薑（一錢）。