原文
甲斐德本所著梅花無盡藏。往往有稱樺者。未詳為何物焉。或以為葛跋薩孤剌訥葛窊。或言苦楝子細末打米糊和勻。扁如棋子大。曝乾聽用。未知何是。疑之久之。近一病客自上總州來。語次及德本之事。曰。我邑有一老醫。識所謂樺。而為人治疾。每奏奇效。曩族侄患口瘡。眾工無效。延渠求治。乃發一小劑曰。此是二陳湯也。而加黑炒如炭者二三錢曰。此德本所秘樺是也。用此七日而全愈。予曰。以重物購其方何如。患者曰。渠秘惜不傳。仄聞東都有誹人木村小知者。獨授其方。夫木村者。予二十年前所邂逅。而齡已八旬余也。予即日訪木村於細柳街廬。乃叩樺事。曰。有之。因請傳其方。曰。今日當芭蕉翁百年忌日。（寬政十二年十月十二日）誹友數人在堂。紛擾亦甚。請重來則可傳也。次日子攜酒果侵晨往。則木村感予之好醫方之厚。便出一書傳之。其方黃連。黃芩。大黃。肉桂。各等分。
白話
甲斐德本所著的《梅花無盡藏》一書中，常常提到「樺」這種東西。不清楚它到底是什麼。有人認為是「葛跋薩孤剌訥葛窊」，也有人說是將苦楝子磨成細末，加入米糊攪拌均勻，壓成像棋子一樣扁平的形狀，曬乾後備用。不知道哪個說法是對的。我懷疑了很久。最近有一位病人從上總州來，談話間提到德本的事。他說：「我們鄉裡有一位老醫生，認識所謂的『樺』，用它為人治病，每次都有奇效。從前我的族侄患了口瘡，許多醫生都治不好，請他來治療。他開了一個小藥方，說：『這是二陳湯。』然後加入二三錢炒得像炭一樣黑的藥材，說：『這就是德本所祕藏的樺。』用了七天就完全痊癒了。」我問：「用重金購買他的藥方怎麼樣？」病人說：「他祕密珍藏，不肯傳授。我聽說東都有一位俳人木村小知，唯獨傳授了這個藥方。」這位木村，是我二十年前偶然遇見過的，當時他已經八十多歲了。我當天就去細柳街的木村住處拜訪，詢問關於樺的事情。他說：「有這回事。」於是我請求傳授藥方。他說：「今天是芭蕉翁的百年忌日（寬政十二年十月十二日），幾位俳友在堂上，非常吵雜。請你改天再來，就可以傳授給你。」第二天，我帶著酒和水果，天剛亮就去了。木村被我的好學和對醫方的熱忱所感動，就拿出一本書傳授給我。藥方是：黃連、黃芩、大黃、肉桂，各等分。