青囊瑣探

鬼哭灸

鬼哭灸

鬼哭灸2
原文
狐貍之憑人。使人語言錯亂。恍惚失神。或識未到之處。或書未知之字。或其力倍常。治之之法。宜灸鬼哭穴。乃以道理責之必去矣。鬼哭灸法。以患人兩手大指相併縛定。
白話
狐狸附身於人,會使人言語錯亂、精神恍惚、神智不清,或者知道未曾到過的地方,或者寫出未曾學過的字,或者力氣比平常大上好幾倍。治療的方法,應當艾灸鬼哭穴,然後用道理責備它,它必定會離去。鬼哭灸法:將病人的兩手大拇指併攏綁緊。
原文
用大艾炷於兩甲角甲後肉四處騎縫著火灸之。若一處不著火即無效。灸七壯。病者哀告我自去。神效。此秦承祖灸鬼法也。予往年治神田某妻忽患狐祟。即以此法奏奇效。
白話
用大的艾炷,在兩指甲角與指甲後方肌肉的四個部位,騎跨在縫隙處點火艾灸。如果有一個部位沒有著火,就沒有效果。灸七壯。病人會哀告說「我自己離去」,效果神奇。這是秦承祖的灸鬼法。我往年治療神田某人的妻子忽然患上狐祟,就用這個方法取得了奇效。