原文
本草綱目蕓薹子條。引陸氏積德堂方曰。蜈蚣傷螫。菜子油傾地上。擦地油摻之即好。勿令四眼人見。不知四眼人何義。或以為懷孕婦非也。綠竹堂簡便方曰。治肉骨魚骨梗喉。不要四眼見。即將箸來倒轉隨便鉗肉一塊急下即愈。又匯聚單方。治瘧疾。於五更時。取大蜘蛛一個。用絹或包頭捲了蜘蛛。縛於病人臂膊上。男左女右。大約二三日即止。若臂膊上起大泡一個。尤止得快。但只許一人知見。不許四眼見。昨偶讀醒世恆言。（明人所著小說）元來情色。都不由你。那女子在茶房裡。四目相視。各有情云云。觀以上諸說。則即知四眼者。兩人相視之謂。可以確證矣。
白話
《本草綱目》芸薹子條，引用陸氏《積德堂方》說：蜈蚣咬傷，將菜籽油倒在地面上，擦拭地上的油塗抹傷口就好，不要讓四眼人看見。不知道四眼人是什麼意思，有人以為是懷孕的婦女，但並非如此。《綠竹堂簡便方》說：治療肉骨或魚骨卡在喉嚨，不要讓四眼人看見，隨即將筷子倒轉過來，隨便夾一塊肉，快速吞下即癒。又《匯聚單方》說：治療瘧疾，在五更時分，取一個大蜘蛛，用絹布或頭巾包住蜘蛛，綁在病人的手臂上，男左女右，大約兩三天就會停止。如果手臂上起一個大泡，尤其停止得快，但只許一個人知道看見，不許四眼人看見。昨天偶然讀到《醒世恆言》（明朝人寫的小說），說原來情色之事，都不由你控制，那女子在茶房裡，四目相視，各有情意等等。觀察以上各種說法，就知道四眼是指兩個人互相對視的意思，可以確切證明了。