原文
東都本街傳馬街者。巨賈所居也。近坊醫家有賴此兩街而為生活者數人焉。每朝醫者往其商家。診僮僕之病者。回家調劑。乃連灶煎煮數人藥。入陶器以小箋記患者姓名。糊黏其上。乃肩奴以致名家。必不勞病家臧獲也。雖無患者之時。醫日往問寒暄。猶仕主家。世俗呼之曰陶器醫。都下雖廣大。未聞他處有此風也。蓋此媚醫之所創。遂為習耳。說此於他邦人未為信焉。
白話
東都本街傳馬街，是巨賈居住的地方。附近的坊間醫家有依賴這兩條街而生活的數人。每天早晨醫者前往商家，診治僮僕的病者。回家調劑，於是連灶煎煮數人的藥。放入陶器，用小箋記錄患者姓名，糊黏在上面。於是讓僕人肩扛著送到名家，必定不勞煩病家的奴婢。即使沒有患者的時候，醫者每日前往問候寒暄，如同侍奉主家。世俗稱呼他們為陶器醫。都城雖然廣大，未聽說其他地方有這種風氣。大概是這種諂媚的醫者所創，於是成為習俗。將此說給其他地方的人，未必相信。