原文
余自少小好醫方，每見長者，必問其道。有一宿老，曰：吾子能奮勉勿為碑醫。余俯思久之不得其解，乃叩碑醫義。曰：建橐以還百有餘年，四海寧謐，誠是學者成不朽業之秋也。而醫人之多，國初以來，未有若今日也。然率皆競馳勢利，雖至皓首無一葉書著述，死而遺者，僅墓上一片石而已。故我謂之碑醫矣。嗟宿老言，可謂使人發憤激也。
白話
我自從少年時期就喜愛醫藥方劑，每次遇見年長者，必定請教他們的醫道。有一位老前輩，說：希望你能夠努力奮發，不要成為『碑醫』。我低頭思索很久仍不得其解，於是請問『碑醫』的含義。他說：自從開國立朝以來一百多年，天下安寧平穩，這正是學者成就千古不朽事業的時機啊。然而行醫的人之多，從本朝初年到現在，從未有如今日這般興盛。可是大抵都爭相追逐名利，即使到了白頭蒼蒼，也沒有一卷書的著作，死後留下來的，只有墓地上的一塊石碑罷了。所以我稱他們為『碑醫』。唉！這位老前輩的話，真可以說是能讓人奮發激勵啊。