原文
初誕之法。務去胎毒為主。且不早與乳可也。二三日為度。若早與之。其毒難去。如朱蜜茯苓五香等。何毒之逐。不用而可。至其有病者。莫令綿延。須急攻之。今人動輒謂。人之稟性。古今自有厚薄。今也薄矣。故不勝攻擊也。宜補之。惡。是何言哉。夫人者與天地參焉。天不裂。地不壞。何唯人之異哉。雖草木亦然。以今之藥。攻今之疾。何畏怖之有。
白話
初生嬰兒的方法，務必以去除胎毒為主。並且不要過早餵奶是可以的，以兩三天為限度。如果過早餵奶，胎毒難以去除。像硃蜜、茯苓、五香之類，怎麼能驅逐胎毒呢？不用也就可以了。至於有病的嬰兒，不要讓它拖延，必須緊急治療。現在的人動輒說：「人的稟性，古今自然有厚薄之分，如今變薄了，所以不能承受攻擊，應該補益。」呸，這是什麼話啊！人與天地並列，天不裂開，地不壞掉，為什麼唯獨人會不同呢？即使草木也是這樣。用今天的藥物，治療今天的疾病，有什麼可怕的呢？