原文世俗所謂名方者,間有奇效。故醫傳之。非醫者亦傳之。不審其所出。而一時施用有驗者,相傳以為名方也。蓋載書籍者,未必佳。傳俗間者,未必不佳。宜博求普問,以輔其術矣。白話提出修訂世俗所稱的名方,其中偶爾有奇特的效果。所以醫生流傳它,不是醫生的人也流傳它。不考究它的來源,而一時使用有效驗的,就互相流傳認為是名方。大抵記載在書籍中的,未必是好方;流傳在民間的,未必是不好的方。應該廣泛地尋求、普遍地詢問,來輔助自己的醫術。