原文
醫意之說一出。而世之狡兒。以為口實。曰。醫之道。唯意以推之。何必讀書受業。而後為之邪。籲。妄哉陋哉。豈可與言道哉。蓋醫之為道。自有一定法。何鑿推妄行之為。其如是也。不由規矩。以擬方圓。不用繩墨。而置曲直。豈得不差乎。學者思諸。
白話
「醫者意也」的說法一出現，世上的狡詐之徒就拿來當作藉口，說：「醫術的道理，只憑心意去推測就行了，何必一定要讀書受教，然後才去行醫呢？」唉，真是荒謬淺陋啊！這種人怎麼能和他們談論大道呢？醫術作為一門學問，自然有一定的法度。怎麼能憑空推測、胡亂行事呢？像這樣，不依靠規矩來比擬方圓，不用繩墨來測定曲直，怎能不發生差錯呢？學者們應當好好思考這個道理。