原文
接楊梅之瘡其毒多在於腎腎主骨所伏甚深經用諸藥未愈者餘毒未去故也其後屢用輕粉豚肉而食以致左腳指邊腐爛臭不可聞是亦有故查輕粉本水銀所作其性輕揚燥烈走而不守若以治楊梅瘡毒能劫去風痰濕熱然毒氣竄入經絡血液耗亡筋失所養其害有不可勝言也(答)
白話
感染了楊梅瘡,其毒素大多潛伏在腎臟,腎臟主司骨骼,毒素潛藏得很深。經過使用各種藥物仍未能痊癒的,是因為殘留的毒素尚未去除的緣故。那之後又多次服用輕粉、豬肉等食物,導致左腳趾邊腐爛,惡臭難以忍受,這其中也有原因。考查輕粉原本是用水銀製成,它的藥性輕浮向上、燥熱猛烈,藥力遊走而不停留。如果用來治療楊梅瘡毒,能夠祛除風痰濕熱,然而毒氣會竄入經絡,使血液耗損枯竭,筋脈失去滋養,其造成的危害是說不盡的。(回答)