醫粹精言

卷二

督脈起於少腹

卷二/督脈起於少腹4
原文
楊玄操注《二十八難》:「督之為言都也,是人陽脈之督綱」。
白話
楊玄操注釋《二十八難》說:「督的意思就是都,是人體陽脈的督綱。」
原文
李時珍云:「督脈起於會陰,循背而行於身之後,為陽脈之總督,故曰陽脈之海」。張隱菴云:「少腹,小腹也」。余按《莊子·養生主》「緣督以為經」。《釋艾》李頤云:「督,中也」。
白話
李時珍說:「督脈起於會陰,沿著背部運行於身體的後方,是陽脈的總督,所以稱為陽脈之海。」張隱菴說:「少腹,就是小腹。」我考察《莊子·養生主》「緣督以為經」。《釋艾》李頤說:「督,就是中。」
原文
朱子云:「督,舊以為中。蓋人身有督脈循脊之中,貫徹上下,又上至顛下至尾閭,人之陽氣虛則頭目不清,大便秘澀。(見醫書。)再,衣背當中之縫亦謂之督。見《深衣》注,皆中意也」。考督,又作𧝴、裻。
白話
朱子說:「督,舊時認為是中。因為人身有督脈沿著脊柱的中間,貫通上下,又上至頭頂下至尾閭,人的陽氣虛弱就會頭目不清,大便秘澀。(見於醫書。)再者,衣服背面中間的縫也叫做督。見於《深衣》注,都是中的意思。」考察督,又寫作𧝴、裻。
原文
劉熙《釋名》曰:「自臍以下曰水腹,水溝所聚也」,又曰:「少腹,少,小也,比於臍上為小也」。《太平御覽》云「腹下傍曰少腹」。《御覽》之說非也。
白話
劉熙《釋名》說:「從肚臍以下叫做水腹,是水溝所聚集的地方」,又說:「少腹,少就是小,相對於肚臍以上來說是小的」。《太平御覽》說「腹下旁邊叫做少腹」。《御覽》的說法不對。