原文
《內經》論脈，有獨小者病，獨大者病，獨疾者病，獨遲者病，獨熱者病，獨寒者病，獨陷下者病。
白話
《內經》討論脈象，有單獨細小的是病，單獨粗大的是病，單獨快速的是病，單獨遲緩的是病，單獨發熱的是病，單獨發寒的是病，單獨沉陷不起的是病。
卷二
內經論獨
卷二／內經論獨3 句
原文
按九候之中，有獨見之脈，而與他部不同，即按其部而知止病之所在也，七者之中，既言獨疾則主熱；既言獨遲則主寒；而又言獨寒獨熱者何也？
白話
按照九候當中，有單獨出現的脈象，而與其他部位不同，就按這個部位而知道疾病的所在。七者之中，既說獨疾則主熱；既說獨遲則主寒；卻又說獨寒獨熱是什麼原因呢？
原文
必干陰部得沉微遲澀之脈，故又言獨寒也；必於陽部得洪實滑數之脈，敵又曰獨熱也。陷下者，沉浮而不起者也。
白話
必定在陰部得到沉微遲澀的脈象，所以又說獨寒；必定在陽部得到洪實滑數的脈象，所以又說獨熱。陷下，是指沉浮而不起的脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。