原文古以動數候脈是吃緊語,須候五十動乃知五臟缺失,今人指到腕骨即云見了,夫五十動豈彈指間事耶,故學者當診脈問症,聽聲觀色,斯備四診而無失。白話提出修訂古代以脈搏跳動的次數來診候脈象,這是極為關鍵要緊的說法。必須等候五十次跳動,才能了解五臟的虧損與不足。現在的人手指按到腕骨就說已經看完了,然而五十次跳動哪裡是彈指之間就能完成的事呢?所以學習者應當診脈、詢問症狀、聽聲音、觀察氣色,如此才能具備四診而沒有遺失。