原文
陽明症鼻流清涕，即寒在陽明。寒者陰也，氣音陽也，陽遇陰則成形，陽氣衝開陰氣則無形，不流清涕亦不生痰。
白話
陽明病症鼻子流清鼻涕，就是寒在陽明經。寒是陰，氣是陽，陽遇到陰就會成形，陽氣衝開陰氣就會無形，因此既不會流清鼻涕，也不會生痰。
卷二
經驗陽症論
卷二／經驗陽症論3 句
原文
凡陽明症鼻築不通而流清梯者，古法用葛根湯，治之卻每多不效，余治偶病鼻築氣滯流涕者用：附片（兩薑汁炒） 生乾薑（兩） 治之即效。治久病氣弱，鼻築不通者用：
白話
凡是陽明病症鼻塞不通而流清涕的，古法用葛根湯治療，但常常沒有效果。我治療偶然發病鼻塞氣滯流涕的患者，使用：附子片（兩，薑汁炒）、生乾薑（兩），治療即見效。治療久病氣弱、鼻塞不通的患者，使用：
原文
四味回陽飲 蜜泡參炒 炮姜 薑汁附片 炙粉甘草 加蜜炙黃耆（二兩五錢）久服自愈。
白話
四味回陽飲：蜜泡參（炒）、炮姜、薑汁附片、炙粉甘草，加蜜炙黃耆（二兩五錢），長期服用自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。