原文今之醫者以老人停食,不可消,止宜補中氣,以待其自消,此等亂道,世反奉為金針,誤人不知其幾也。白話提出修訂如今的醫生認為老人停食,不能消化,只適宜補中氣,等待它自己消化,這種胡言亂語,世人反而奉為金科玉律,耽誤的人不知有多少啊。