原文
讀《難經·四十二難》有臟腑之長短、輕重、廣狹、受盛之數，余竊以為未必然，如人輕重、長短不齊，飲食多寡不一，即可類推也。
白話
閱讀《難經·四十二難》中有關於臟腑的長短、輕重、寬窄、容納量的記載，我私下認為未必如此，就像人的體重、身高各不相同，飲食量多少也不一樣，就可以以此類推了。
卷一
臟腑長短辨
卷一／臟腑長短辨2 句
原文
即長短尚有以中指屈曲而取中節之罫角以量之論，而受盛水穀之升合，迥然各異，可見吾儕看書要在圓通活潑，未可拘泥成說也。
白話
即使長度還有用中指彎曲後取中節的骨節來測量的說法，但容納水穀的升合數量卻明顯各不相同，可見我們讀書要靈活通達，不能拘泥於既有的說法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。