原文
余按世間郁病最多，達、發、奪、泄、折，皆治郁法也，故凡郁無虛症。
白話
我認為世間的郁病最多，所謂的「達、發、奪、泄、折」，都是治療郁症的方法，因此凡是郁病都沒有虛證。
卷一
郁無虛病
卷一／郁無虛病3 句
原文
按郁之未成，其初甚微，可呼吸按導而去之，若強補而留之，留而不去，遂成痼疾，此謂病成，即難去矣。
白話
鬱病尚未形成時，初期非常輕微，可以透過呼吸導引等方法去除它；如果勉強用補藥而留住它，滯留不去，最終就會成為頑固的疾病，這就叫做病已形成，就很難去除了。
原文
又按養生之與去病，本自不同，今之醫者，動以補劑去病，宜乎有害而無效也。
白話
再者，養生與治病本來就不同；現今的醫生，動不動就用補藥來治病，難怪會有損害而無效啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。